„Topf“: Maskulinum Topf [tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot pot Topf Behälter Topf Behälter ejemplos ein Topf voll Milch a potful of milk ein Topf voll Milch Pflanzen in Töpfe setzen to pot plants Pflanzen in Töpfe setzen alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to lump everything together alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to measure everything with the same yardstick alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (sauce)pan, pot Topf zum Kochen Topf zum Kochen ejemplos sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt she does not like him to inspect her cooking sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to poke one’s nose into other people’s business seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Topf voll potful Topf voll jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there’s a nut for every bolt jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw jeder Topf findet seinen Deckel every Jack has his Jill jeder Topf findet seinen Deckel ocultar ejemplosmostrar más ejemplos jar Topf Krug Topf Krug vessel Topf Gefäß Topf Gefäß (chamber) pot Topf Nachttopf Topf Nachttopf gallipot Topf in Apotheken Topf in Apotheken
„Wurst“: Femininum Wurst [vʊrst]Femininum | feminine f <Wurst; Würste> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sausage roll, sausage shape Otros ejemplos... sausage Wurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR ejemplos frische [gebratene, geräucherte] Wurst fresh [fried, smoked] sausage frische [gebratene, geräucherte] Wurst Wurst herstellen (oder | orod machen) to make sausages Wurst herstellen (oder | orod machen) Wurst zum (oder | orod für) Aufschnitt sausage for slicing Wurst zum (oder | orod für) Aufschnitt ein Brot mit Wurst belegen to put some sausage on a slice of bread ein Brot mit Wurst belegen wollen Sie die Wurst im Stück? do you want the sausage unsliced? wollen Sie die Wurst im Stück? ocultar ejemplosmostrar más ejemplos roll, sausage (shape) Wurst etwas Wurstförmiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Wurst etwas Wurstförmiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos den Teig zu einer Wurst rollen to roll dough into a roll den Teig zu einer Wurst rollen ejemplos jetzt geht es um die Wurst! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it’s now or never! this is it! jetzt geht es um die Wurst! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist mir (ganzoder | or od völlig) wurst I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less, I don’t give a damn I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less, I don’t give a damn das ist mir (ganzoder | or od völlig) wurst Wurst wider Wurst tit for tat Wurst wider Wurst mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to use a sprat to catch a whale (oder | orod mackerel) mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„wurst“: noun wurst [wəː(r)st; wu(r)st]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Wurst Wurstfeminine | Femininum f wurst wurst
„Topfen“: Maskulinum Topfen [ˈtɔpfən]Maskulinum | masculine m <Topfens; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) quark, curd cheese quark Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark curd cheese Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
„wursten“: intransitives Verb wursten [ˈvʊrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) make sausages make sausages wursten wursten
„Hausmacherart“: Femininum HausmacherartFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) homemade sausage... ejemplos nur in Wurst nach Hausmacherart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR homemade sausage auch | alsoa. home-made britisches Englisch | British EnglishBr sausage nur in Wurst nach Hausmacherart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
„Töpfer“: Maskulinum Töpfer [ˈtœpfər]Maskulinum | masculine m <Töpfers; Töpfer> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) potter stove fitter potter Töpfer von Keramiken Töpfer von Keramiken stove fitter Töpfer Ofensetzer Töpfer Ofensetzer
„töpfern“: Adjektiv töpfernAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pottery pottery (attributiv, beifügend | attributive useattr) töpfern töpfern
„töpfern“: intransitives Verb töpfern [ˈtœpfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) make pottery, pot make (oder | orod do) pottery, pot töpfern töpfern „töpfern“: transitives Verb töpfern [ˈtœpfərn]transitives Verb | transitive verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) make make töpfern töpfern
„Speckseite“: Femininum SpeckseiteFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) side of bacon side of bacon Speckseite Speckseite ejemplos mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to use a sprat to catch a whale (oder | orod mackerel) mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig