Traducción Alemán-Inglés para "Frisiere"

"Frisiere" en Inglés

Se refiere a frisiert?

frisieren

[friˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manipulate, dress up, fake, cook, doctor angle, slant do up, tart up soup up frizz, curl
ejemplos
  • jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren kämmen
    to comb sb’s hair
    jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren kämmen
  • jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren stylen
    to do sb’s hair
    jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren stylen
  • sich frisieren lassen
    sich frisieren lassen
  • manipulate
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fake
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dress (etwas | somethingsth) up
    frisieren
    cook
    frisieren
    doctor
    frisieren
    frisieren
ejemplos
  • angle
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    slant
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do (etwas | somethingsth) up, tart (etwas | somethingsth) up
    frisieren herrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren herrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • soup up
    frisieren Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • friz(z), curl
    frisieren Textilindustrie | textilesTEX
    frisieren Textilindustrie | textilesTEX

frisieren

[friˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
do one’s hair
ejemplos
  • sich frisieren sich kämmen
    sich frisieren sich kämmen
  • do one’s hair
    frisieren die Haare arrangieren
    frisieren die Haare arrangieren
ejemplos

frisieren

Neutrum | neuter n <Frisierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hairdressing manipulation, faking, cooking, doctoring, dressing up
  • manipulation
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faking
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cooking
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    doctoring
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dressing up
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frisieren

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hairdressing

Bilanz

[biˈlants]Femininum | feminine f <Bilanz; Bilanzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
balance survey, review, overall balance balance sheet, annual accounts
  • balance
    Bilanz Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Bilanz Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
ejemplos
  • Bilanz des Warenhandels
    balance of trade
    Bilanz des Warenhandels
  • Bilanz machen
    to balance the books
    Bilanz machen
  • die Bilanz des vergangenen Jahres ziehen
    to balance the books for the previous year
    die Bilanz des vergangenen Jahres ziehen
  • survey
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    review
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overall balance
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • dynamische [statische] Bilanz
    dynamic [static] balance sheet
    dynamische [statische] Bilanz
  • die Bilanz aufstellen
    to draw up (oder | orod make out, prepare) the balance sheet
    die Bilanz aufstellen
  • die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)
    to tamper with (oder | orod cook the books
    die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)