Traducción Inglés-Alemán para "tamper"

"tamper" en Alemán

tamper
[ˈtæmpə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Besetzer Besetzstempel, Stampfer, Stößer
  • Besetzermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
  • Besetzstempelmasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stampfermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stößermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    tamper engineering | TechnikTECH device
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Fuente: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Fuente: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Fuente: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Fuente: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Fuente: Europarl
Fuente
tamper
[ˈtæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hineinpfuschen intrigieren, heimlich in betrügerischer Absicht verhandeln Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • tamper (with) get involved
    sich (ein)mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich abgeben (mit)
    tamper (with) get involved
  • don’t tamper with these things
    misch(e) dich nicht in diese Dinge, lass deine Finger von diesen Dingen
    don’t tamper with these things
  • hineinpfuschen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tamper meddle
    tamper meddle
ejemplos
  • tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
    (jemanden) zu bestechenor | oder od zu beeinflussen suchen
    tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Fuente: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Fuente: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Fuente: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Fuente: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: