Traducción Alemán-Inglés para "forschen"

"forschen" en Inglés

forschen
[ˈfɔrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
do research work, research Otros ejemplos...
ejemplos
  • nach jemandem [etwas] forschen
    to search forjemand | somebody sb [sth]
    nach jemandem [etwas] forschen
  • nach dem Verbleib eines Gegenstandes forschen
    to inquire (oder | orod enquire) after the whereabouts ofetwas | something sth, to search foretwas | something sth
    nach dem Verbleib eines Gegenstandes forschen
  • nach der Ursache eines Unglücks forschen
    to search for (oder | orod to investigate, inquire into, enquire into) the cause of an accident
    nach der Ursache eines Unglücks forschen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas forschen
    to search inetwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas forschen
  • in alten Papieren forschen
    to search (through) (oder | orod to examine, scrutinize) old papers
    in alten Papieren forschen
forschen
Neutrum | neuter n <Forschens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
search, research, investigation, inquiry, enquiry examination, scrutiny
  • search
    forschen Suche
    forschen Suche
  • research
    forschen wissenschaftlich
    forschen wissenschaftlich
  • investigation
    forschen nach Ursache
    inquiry
    forschen nach Ursache
    enquiry
    forschen nach Ursache
    forschen nach Ursache
mit forschen Schritten
with brisk steps
mit forschen Schritten
seine Unsicherheit hinter einem forschen Auftreten verbergen
seine Unsicherheit hinter einem forschen Auftreten verbergen
mit seinem forschen Auftreten verprellt er viele
he puts off a lot of people with his self-assertive (stärker brash) manner
mit seinem forschen Auftreten verprellt er viele
wir forschen nach, wo er ist
we are investigating where he is
wir forschen nach, wo er ist
We do not just want to search, we also want to find.
Wir wollen nicht nur forschen, sondern wir wollen auch etwas finden.
Fuente: Europarl
Sometimes I get the impression that we have to bury ourselves in research before we can take action.
Manchmal habe ich das Gefühl, wir müssen uns erst zu Tode forschen, bevor wir zum Handeln kommen.
Fuente: Europarl
I have taught and researched in the United States.
Ich habe in den USA gelehrt und geforscht.
Fuente: Europarl
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.
Im letzten Sommer forschte ich an der Stanford University an Krebsstammzellen.
Fuente: TED
I believe that enough research has been done, and that there are enough alternative methods.
Ich glaube, es ist genügend geforscht worden, es gibt genügend Alternativmethoden.
Fuente: Europarl
It claims for example that there is too little research into alcohol in the Member States.
Es wird z. B. gesagt, daß in den Mitgliedsländern zu wenig über Alkohol geforscht wird.
Fuente: Europarl
It will be new to search for things, to obtain knowledge.
Das Neue wird sein, zu forschen, Wissen zu erwerben.
Fuente: Europarl
Research is a good thing but we also need to know what it is that we are researching.
Forschung ist eine gute Sache, aber wir müssen auch wissen, worüber wir forschen.
Fuente: Europarl
The businesses that manufacture PVC have done a lot of research in the last few years.
Die Unternehmen, die PVC herstellen, haben in den letzten Jahren viel geforscht.
Fuente: Europarl
We need to carry out research in this regard, but we also need to harmonise our taxes.
Da müssen wir forschen, aber auch Steuerharmonisierung betreiben.
Fuente: Europarl
Let us conduct research and try to be responsible in this research.
Lassen Sie uns forschen und versuchen, in dieser Forschung verantwortungsbewusst zu sein.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: