Traducción Inglés-Alemán para "scrutiny"

"scrutiny" en Alemán

scrutiny
[-ni]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genaue Untersuchung, Prüfung Forschen forschender prüfender Blick Wahlprüfung
ejemplos
  • Forschenneuter | Neutrum n
    scrutiny searching
    scrutiny searching
  • forschenderor | oder od prüfender Blick
    scrutiny searching look
    scrutiny searching look
  • Wahlprüfungfeminine | Femininum f
    scrutiny politics | PolitikPOL examination of votes
    scrutiny politics | PolitikPOL examination of votes
ejemplos
Der Rat trifft sich selbstverständlich in camera, das heißt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
The Council of course meets in camera, that is without public scrutiny.
Fuente: News-Commentary
Dies wird einer verfassungsrechtlichen Überprüfung auch nicht standhalten.
This could not stand up to constitutional scrutiny.
Fuente: Europarl
Wir nehmen dabei nur die Kontrollfunktion des Parlaments wahr.
In calling for change, we are merely exercising our parliamentary power of scrutiny.
Fuente: Europarl
Derartige Behauptungen verdienen eine genaue Prüfung.
Such claims merit close scrutiny.
Fuente: News-Commentary
Natürlich wird niemand gerne überprüft.
No one likes scrutiny, of course.
Fuente: News-Commentary
Und auch sämtliche Bestimmungen hinsichtlich parlamentarischer Kontrolle glänzen durch Abwesenheit.
Similarly notable by their absence are any provisions on parliamentary scrutiny.
Fuente: Europarl
Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.
Fuente: Europarl
Aufklärungswille und Interesse der Öffentlichkeit werden abnehmen.
The level of public scrutiny and concern will subside.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: