Traducción Alemán-Inglés para "ankreiden"

"ankreiden" en Inglés

ankreiden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chalk up, score
ejemplos
  • jemandem etwas ankreiden zur Last legen
    to hold (oder | orod count)etwas | something sth againstjemand | somebody sb
    jemandem etwas ankreiden zur Last legen
  • jemandem etwas ankreiden übel vermerken
    to givejemand | somebody sb a black mark foretwas | something sth
    jemandem etwas ankreiden übel vermerken
  • das wurde mir übel angekreidet
    they really held that against me, I got a real black mark for that
    das wurde mir übel angekreidet
  • chalk (up), score (up)
    ankreiden Zeche etc
    ankreiden Zeche etc
ejemplos
  • (etwas) ankreiden lassen
    to buy (etwas | somethingsth) on credit (on tick besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    (etwas) ankreiden lassen
jemandem etwas dick ankreiden
to bearjemand | somebody sb a grudge, to have it in forjemand | somebody sb
jemandem etwas dick ankreiden

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: