Traducción Alemán-Francés para "gesetzes"

"gesetzes" en Francés

Gesetz

[gəˈzɛts]Neutrum | neutre n <Gesetzes; Gesetze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
loi
  • loiFemininum | féminin f
    Gesetz
    Gesetz
ejemplos
  • es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il est tacitement admis que …
    es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nach dem Gesetz
    d’après la loi
    nach dem Gesetz
  • ein Gesetz verabschieden
    voter une loi
    ein Gesetz verabschieden
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Hüter

Maskulinum | masculin m <Hüters; Hüter> Hüterin (Femininum | fémininf) <Hüterin; Hüterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gardienne
  • gardien, -ienneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Hüter
    Hüter
ejemplos
  • die Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    les représentantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de l’ordre
    die Hüter des Gesetzes humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

ungeschrieben

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
une règle établie
ejemplos

Dschungel

[ˈdʒʊŋəl]Maskulinum | masculin m <Dschungels; Dschungel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jungle
  • jungleFemininum | féminin f
    Dschungel auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Dschungel auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos

mendelsch

[ˈmɛndəlʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lois de Mendel
ejemplos
  • mendelsche Gesetze Biologie | biologieBIOL
    lois de Mendel
    mendelsche Gesetze Biologie | biologieBIOL

Geltungsbereich

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
champ d’application
  • champMaskulinum | masculin m d’application
    Geltungsbereich
    Geltungsbereich
ejemplos

Kollision

[kɔliziˈoːn]Femininum | féminin f <Kollision; Kollisionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
collision, conflit
  • collisionFemininum | féminin f
    Kollision auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Kollision auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. conflitMaskulinum | masculin m
    Kollision figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Kollision figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos

vorsehen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prévoir
ejemplos

vorsehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prendre garde à
ejemplos
  • sich vorsehen (vormit Dativ | avec datif +dat)
    prendre garde (à)
    sich vorsehen (vormit Dativ | avec datif +dat)

salisch

[ˈzaːlɪʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
salienne, salique
  • salien, -ienne
    salisch Geschichte | histoire, historiqueHIST
    salisch Geschichte | histoire, historiqueHIST
  • salique
    salisch
    salisch
ejemplos

kraft

[kraft]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en vertu de
  • en vertu de
    kraft
    kraft
ejemplos
  • kraft seines Amtes
    en vertu de sa charge, de ses fonctions
    kraft seines Amtes
  • kraft (des) Gesetzes
    en vertu de la loi
    kraft (des) Gesetzes