accabler

„accabler“: verbe transitif

[akable]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemandem zu schaffen machen... jemanden mit etwas überhäufen... jemanden bedrücken... jemanden schwer belasten... einen Angeklagten schwer belasten... todmüde...

ejemplos

accablerquelqu’un | jemand qn chaleur

jemandem zu schaffen machen

accablerquelqu’un | jemand qn chaleur
accablerquelqu’un | jemand qn soucis

jemanden (be)drücken

accablerquelqu’un | jemand qn soucis
accablerquelqu’un | jemand qn témoignage

jemanden schwer belasten

accablerquelqu’un | jemand qn témoignage
accabler un accusé

einen Angeklagten schwer belasten

accabler un accusé
accablé de fatigueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

todmüde

accablé de fatigueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
accablé de travail

(mit Arbeit) überlastet

accablé de travail
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

accablerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc

jemanden mit etwas überhäufen, überschütten

accablerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
accablerquelqu’un | jemand qn d’impôts

jemanden mit vielen Steuern belasten

jemandem viele Steuern aufbürden

accablerquelqu’un | jemand qn d’impôts
accablerquelqu’un | jemand qn de questions

jemanden mit Fragen überschütten, bestürmen, bedrängen

accablerquelqu’un | jemand qn de questions

„accablement“: masculin

accablement

[akabləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedrückung, Niedergeschlagenheit

Bedrückungféminin | Femininum f
accablement

accablement
Niedergeschlagenheitféminin | Femininum f
accablement

accablement

„injure“: féminin

injure

[ɛ̃ʒyʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Beleidigung, Schimpfwort Otros ejemplos...

Beleidigungféminin | Femininum f
injure aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR

injure aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Schimpfwortneutre | Neutrum n
injure (≈ gros mot)

injure (≈ gros mot)

ejemplos

bordéeféminin | Femininum f, chapeletmasculin | Maskulinum m, flotmasculin | Maskulinum m d’injures

Schimpfkanonadeféminin | Femininum f

Flutféminin | Femininum f

Hagelmasculin | Maskulinum m von Beleidigungen, Beschimpfungen

bordéeféminin | Femininum f, chapeletmasculin | Maskulinum m, flotmasculin | Maskulinum m d’injures
accabler d’injures

mit Schimpfworten, Beleidigungen überhäufen

accabler d’injures
dire des injures àquelqu’un | jemand qn

jemanden beschimpfen, verunglimpfen, beleidigen

dire des injures àquelqu’un | jemand qn
faire injure àquelqu’un | jemand qn

jemanden beleidigen

faire injure àquelqu’un | jemand qn
faire injure à la réputationet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn

jemanden beleidigen, indem man seinen guten Rufet cetera | etc., und so weiter etc in Zweifel zieht

faire injure à la réputationet cetera | etc., und so weiter etc dequelqu’un | jemand qn
faire injure àquelqu’un | jemand qn en faisantquelque chose | etwas qc

jemanden beleidigen, indem man etwas tut

faire injure àquelqu’un | jemand qn en faisantquelque chose | etwas qc
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

l’injure du temps, des ans littéraire | literarischlitt

der Zahn der Zeit

l’injure du temps, des ans littéraire | literarischlitt

„souci“: masculin

souci

[susi]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sorge Otros ejemplos...

Sorgeféminin | Femininum f
souci

souci

ejemplos

soucis financiers

Geldsorgenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

soucis financiers
sans souci insouciant

sorglos

sans souci insouciant
sans souci

unbekümmert

sans souci
sans souci sans problèmes

sorgenfrei

sans souci sans problèmes
vivre sans souci

ein sorgloses Leben führen

vivre sans souci
vieillesseféminin | Femininum f sans souci

sorgenfreies Alter

vieillesseféminin | Femininum f sans souci
il est accablé de soucis

schwere Sorgen drücken ihn, lasten auf ihm

il est accablé de soucis
donner bien du souci àquelqu’un | jemand qn

jemandem große Sorgen machen, bereiten

donner bien du souci àquelqu’un | jemand qn
cela vous épargnerait bien des soucis

das würde Ihnen eine Menge Kummer ersparen

cela vous épargnerait bien des soucis
c’est le dernier, le moindre de mes soucis

das ist meine geringste Sorge

c’est le dernier, le moindre de mes soucis
cet enfant est un souci perpétuel pour ses parents par extension | im weiteren Sinnepar ext

dieses Kind ist für seine Eltern ein Gegenstand ständiger Sorge

cet enfant est un souci perpétuel pour ses parents par extension | im weiteren Sinnepar ext
se faire du souci

sich (datif | Dativdat) Sorgen machen, sich sorgen (um jemanden)

se faire du souci
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

par souci d’équité (≈ intérêt)

im Bestreben, gerecht zu sein

par souci d’équité (≈ intérêt)
avoir le souci de l’exactitude

auf Genauigkeit bedacht sein

avoir le souci de l’exactitude
avoir le souci de plaire

darauf bedacht sein zu gefallen

avoir le souci de plaire
par souci de perfection

im Bemühen, perfekt zu sein

par souci de perfection
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Francés para "accabler"

"accabler" en Francés

„accabler“: verbe transitif

accabler

Vista general de todas las traducciones

„accablement“: masculin

accablement

Vista general de todas las traducciones

„injure“: féminin

injure

Vista general de todas las traducciones

„souci“: masculin

souci

Vista general de todas las traducciones