Traducción Alemán-Francés para "4 9"

"4 9" en Francés

s. t.

Abkürzung | abréviation abk (= sine tempore)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
9 heures précises
ejemplos
  • 9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.
    9 heures précises
    9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.

h

Abkürzung | abréviation abk (= hora)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
h
  • h
    h (≈ Stunde, Uhrzeit: Uhr)
    h (≈ Stunde, Uhrzeit: Uhr)
ejemplos
  • 4 h
    4 heures
    4 h
  • um 8h
    à 8 h
    um 8h

sous-multiple

[sumyltipl]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
4 geht in 20 auf in einer anderen aufgehende Zahl
ejemplos
  • 4 est un sous-multiple de 20
    4 geht in 20 auf
    4 est un sous-multiple de 20
  • (nombremasculin | Maskulinum m) sous-multiple d’un autre
    in einer anderen aufgehende Zahl
    (nombremasculin | Maskulinum m) sous-multiple d’un autre

Fernsehformat

Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
format télévisé format de télévision Otros ejemplos...
  • formatMaskulinum | masculin m télévisé
    Fernsehformat (≈ Sendeformat)
    Fernsehformat (≈ Sendeformat)
  • formatMaskulinum | masculin m de télévision
    Fernsehformat (≈ Format eines Fernsehbildes)
    Fernsehformat (≈ Format eines Fernsehbildes)
ejemplos
  • im Fernsehformat 16 : 9
    au format (de télévision) 16 : 9
    im Fernsehformat 16 : 9
ejemplos
  • hochauflösendes Fernsehformat technischer Standard
    écranMaskulinum | masculin m haute définition
    hochauflösendes Fernsehformat technischer Standard

G 9

[geːˈnɔʏn]Neutrum | neutre n <G 9>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung enseignement secondaire en neuf ans
    G 9 Gymnasium
    G 9 Gymnasium

Tiramisu

[tiramiˈzuː]Neutrum | neutre n <Tiramisus; Tiramisus; mais 4 Tiramisu>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tiramisu
  • tiramisuMaskulinum | masculin m
    Tiramisu Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Tiramisu Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

ôter

[ote]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wegnehmen, ablegen, ausziehen, abnehmen abziehen Otros ejemplos...
  • wegnehmen
    ôter (≈ enlever)
    ôter (≈ enlever)
  • ablegen
    ôter manteau
    ôter manteau
  • ausziehen
    ôter aussi | aucha. gants
    ôter aussi | aucha. gants
  • abnehmen
    ôter chapeau, lunettes
    ôter chapeau, lunettes
ejemplos
  • abziehen
    ôter mathématiques | MathematikMATH
    ôter mathématiques | MathematikMATH
ejemplos
ejemplos
  • ôterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas wegnehmen
    ôterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • ôter àquelqu’un | jemand qn ses forces
    jemandem die Kräfte nehmen, rauben
    ôter àquelqu’un | jemand qn ses forces
  • cela n’ôte rien à son mérite
    das schmälert sein Verdienst nicht
    cela n’ôte rien à son mérite

ôter

[ote]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gehen Sie mir aus dem Weg!... Platz da!...
ejemplos

Ries

[riːs]Neutrum | neutre n <Rieses; Riese; mais 4 Ries>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
une rame de papier
ejemplos

quatre

[katʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vier
  • vier
    quatre
    quatre
ejemplos
  • le quatre août
    der vierte ou am vierten August
    le quatre août
  • Henri IV
    Heinrich IV. (der Vierte)
    Henri IV
  • quatre heures
    vier Stunden
    quatre heures
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

quatre

[katʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vier, Vierer Vierer Otros ejemplos...
  • Vierféminin | Femininum f
    quatre
    quatre
  • Vierermasculin | Maskulinum m
    quatre
    quatre
ejemplos
  • le quatre (du mois)
    der Vierte ou am Vierten (des Monats)
    le quatre (du mois)
  • Vierermasculin | Maskulinum m
    quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>
    quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>
ejemplos
  • une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
    ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit Vierrad-, Allradantrieb
    une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
  • une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m
    une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext