Traducción Alemán-Francés para "dicht"

"dicht" en Francés

dicht
[dɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dense, serré, dense, épais, dru, touffu étanche, hermétique
  • dense
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
  • serré
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
  • dense
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • épais
    dicht
    dicht
  • dru
    dicht Regen, Haar
    dicht Regen, Haar
  • touffu
    dicht Wald
    dicht Wald
  • étanche
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • hermétique
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
    tu n’es pas un peu maladeoder | ou od fêlé (, par hasard)? umgangssprachlich | familierumg
    du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
dicht
[dɪçt]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tout près de... juste derrière... fermer hermétiquement... on est à la veille de …... très peuplé...
ejemplos
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
suivrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc de très près
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
dicht belaubt
dicht belaubt
die Schotten dicht machen
boucler portes et fenêtres
die Schotten dicht machen
dicht, dünn besiedelt sein
avoir une population dense, clairsemée
dicht, dünn besiedelt sein
dicht gedrängt stehen, sitzen
être serrés
Schotten dicht!
fermez les portes étanches!
Schotten dicht!
dicht aneinanderrücken
se serrer les uns contre les autres
sein Haus steht dicht neben dem meinen
sa maison est tout contre la mienne
sein Haus steht dicht neben dem meinen
dicht, nahe beieinander
très près, proche l’un de l’autre
dicht, nahe beieinander

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: