Traducción Alemán-Español para "Stimme"

"Stimme" en Español

Stimme
[ˈʃtɪmə]Femininum | femenino f <Stimme; Stimmen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vozFemininum | femenino f
    Stimme auch | tambiéna. Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stimme auch | tambiéna. Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • mit lauter/leiser Stimme
    en voz alta/baja
    mit lauter/leiser Stimme
  • die Stimme des Gewissens/der Vernunft
    la voz de la conciencia/de la razón
    die Stimme des Gewissens/der Vernunft
  • der Stimme seines Herzens folgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    seguir los impulsos de su corazón
    der Stimme seines Herzens folgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vozFemininum | femenino f
    Stimme Musik | músicaMUS
    Stimme Musik | músicaMUS
  • parteFemininum | femenino f
    Stimme Part
    Stimme Part
ejemplos
  • votoMaskulinum | masculino m
    Stimme (≈ Wahlstimme)
    Stimme (≈ Wahlstimme)
ejemplos
  • vozFemininum | femenino f
    Stimme (≈ Meinung)
    opiniónFemininum | femenino f
    Stimme (≈ Meinung)
    Stimme (≈ Meinung)
ejemplos
mit Unheil verkündender Stimme
con voz ominosa/siniestra
mit Unheil verkündender Stimme
mit gebrochener Stimme
con voz entrecortada
mit gebrochener Stimme
seine Stimme erheben
seine Stimme erheben
kreischende Stimme
vozFemininum | femenino f estridente (oder | ood chillona)
kreischende Stimme
mit gedämpfter Stimme
en voz baja
mit gedämpfter Stimme
mit tränenerstickter Stimme
con voz ahogada por las lágrimas
mit tränenerstickter Stimme
ausschlaggebende Stimme
votoMaskulinum | masculino m preponderante
ausschlaggebende Stimme
innere Stimme
vozFemininum | femenino f interior
innere Stimme
seine Stimme abgeben
seine Stimme abgeben
mit ersterbender Stimme
con voz apagada
mit ersterbender Stimme
mit gedämpfter Stimme
mit gedämpfter Stimme
mit lauter Stimme
en voz alta
mit lauter Stimme
grobe Stimme
vozFemininum | femenino f bronca
grobe Stimme
piepsige Stimme
vozFemininum | femenino f aguda, vocecitaFemininum | femenino f
piepsige Stimme
mit leiser Stimme
en voz baja
mit leiser Stimme
barsche Stimme
vozFemininum | femenino f bronca
barsche Stimme
brüchige Stimme
vozFemininum | femenino f cascada
brüchige Stimme
jemanden an der Stimme erkennen
conocer ajemand | alguien alguien por la voz
jemanden an der Stimme erkennen
knarrende Stimme
vozFemininum | femenino f ronca
knarrende Stimme

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!