Traducción Alemán-Español para "Schlinge"

"Schlinge" en Español

„Schlinge“: Femininum

Schlinge

[ˈʃlɪŋə]Femininum | femenino f <Schlinge; Schlingen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lazo, nudo corredizo cabestrillo

lazoMaskulinum | masculino m
Schlinge (≈ Schlaufe)auch | también a. zum Tierfang

Schlinge (≈ Schlaufe)auch | también a. zum Tierfang
nudoMaskulinum | masculino m corredizo
Schlinge

Schlinge

ejemplos

eine Schlinge legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tender un lazo

eine Schlinge legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in die Schlinge gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

caer en el lazo (oder | ood en la trampa)

in die Schlinge gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
den Kopf aus der Schlinge ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

librarse de un peligro

salir del apuro

den Kopf aus der Schlinge ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cabestrilloMaskulinum | masculino m
Schlinge Medizin | medicinaMED

Schlinge Medizin | medicinaMED

ejemplos

den Arm in der Schlinge tragen

llevar el brazo en cabestrillo

den Arm in der Schlinge tragen

Sinónimos para "Schlinge"

Schlaufe
Schlaufe, Schleife, Masche

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!