Traducción Ruso-Alemán para "глаз"

"глаз" en Alemán

глаз
maskulin m <; undu.; Präpositivpräpos о глазе, в глазу; Pluralpl глаза, глаз, глазам>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Auge
    глаз
    глаз
  • Sehfähigkeit
    глаз
    глаз
  • Aufsicht, Überwachung
    глаз familiär, umgangssprachlichumg
    глаз familiär, umgangssprachlichumg
ejemplos
краски ласкают глаз
die Farben erfreuen das Auge
краски ласкают глаз
глаз затёк
das Auge ist geschwollen
глаз затёк
попасть не в бровь, а (прямо) в глаз
den Nagel auf den Kopf treffen
попасть не в бровь, а (прямо) в глаз
для отвода глаз familiär, umgangssprachlichumg
zum Schein
для отвода глаз familiär, umgangssprachlichumg
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
es ist stockdunkel
хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg
павлиний глаз ZoologieZOOL
Tagpfauenauge Schmetterling
павлиний глаз ZoologieZOOL
подбитый глаз
blaues Auge
подбитый глаз
geübtes Auge
уйди с глаз долой!!
geh mir aus den Augen!
уйди с глаз долой!!
морщинки у глаз
Krähenfüße Augenfalten
морщинки у глаз
искры из глаз посыпались у кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
jemandem verging Hören und Sehen
искры из глаз посыпались у кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
acht Augenpaare
восьмеро глаз
мерить на глаз
nach dem Augenmaß bestimmen
мерить на глаз
меткий глаз figürlich, im übertragenen Sinnfig
scharfes Auge
меткий глаз figürlich, im übertragenen Sinnfig
у него искры из глаз посыпались
er sah Sterne als Folge eines Schlags
у него искры из глаз посыпались
не казать глазoder od носу familiär, umgangssprachlichumg
sich nicht zeigen, sich nicht sehen lassen
не казать глазoder od носу familiär, umgangssprachlichumg
у меня словно пелена с глаз упала familiär, umgangssprachlichumg
mir fiel es wie Schuppen von den Augen
у меня словно пелена с глаз упала familiär, umgangssprachlichumg
schlechtes Außenmaß
неверный глаз
глазoder od носу не показывать familiär, umgangssprachlichumg
sich nicht sehen lassen
глазoder od носу не показывать familiär, umgangssprachlichumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: