хоть

"хоть" en Alemán

„хоть“: Konjunktion

Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

obwohl, wenn auch

obwohl, wenn auch
хоть

хоть

„хоть“: Konjunktion

хоть

Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mag auch, wenn auch

mag (man) auch, wenn (man) auch
хоть

хоть

ejemplos

хоть убей, не знаю

und wenn du mich totschlägst, ich weiß es nicht

хоть убей, не знаю

„хоть“: Konjunktion

хоть

Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entweder … oder

ejemplos

хоть …, хоть

entweder … oder

хоть …, хоть

„хоть“: Partikel

хоть

Partikel partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sogar, sei es

sogar, sei es
хоть

хоть

„хоть“: Partikel

хоть

Partikel partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Beispiel

zum Beispiel
хоть familiär, umgangssprachlichumg

хоть familiär, umgangssprachlichumg

„хоть“: Partikel

хоть

Partikel partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beliebig

beliebig
хоть familiär, umgangssprachlichumg

хоть familiär, umgangssprachlichumg

ejemplos

хоть кто

jeder beliebige

хоть кто
хоть где

an einem beliebigen Ort, überall

хоть где
хоть бы familiär, umgangssprachlichumg

wenn doch, es wäre schön, wenn

хоть бы familiär, umgangssprachlichumg
хоть бы отдохнуть где-нибудь

wenn man sich doch irgendwo ausruhen könnte

wenn auch, und wenn

хоть бы отдохнуть где-нибудь
я закончу работу, хоть бы ночь пришлось просидеть

ich werde die Arbeit fertig machen, und wenn ich die ganze Nacht sitze

wenigstens, auch nur

я закончу работу, хоть бы ночь пришлось просидеть
хоть бы и так

auch wenn es so wäre

хоть бы и так
ему хоть бы что familiär, umgangssprachlichumg

es ist ihm völlig gleichgültig

ему хоть бы что familiär, umgangssprachlichumg
хоть куда familiär, umgangssprachlichumg

prächtig, vortrefflich

хоть куда familiär, umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "хоть"

темно хоть глаз(а) выколи

es ist so finster, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht

темно хоть глаз(а) выколи

хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg

erschlag mich, aber ich weiß es nicht

хоть убей, не знаю familiär, umgangssprachlichumg

хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg

man möchte sich zerreißen!

хоть разорвись! familiär, umgangssprachlichumg

хоть отбавляй

mehr als genug, sehr viel

хоть отбавляй

ему хоть кол на голове теши populär, derbpop

er hat ein Brett vor dem Kopf

ему хоть кол на голове теши populär, derbpop

хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg

eine Unmenge (von)

хоть лопатой греби (Genitivgen) familiär, umgangssprachlichumg

подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg

warten Sie doch ein bisschen!

подождите хоть каплю! familiär, umgangssprachlichumg

хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg

ganz leer, wie ausgekehrt

хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg

хоть умри

unter allen Umständen

koste es, was es wolle

хоть умри

хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg

im Überfluss, wie Sand am Meer

хоть пруд пруди familiär, umgangssprachlichumg

хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg

es ist zum Verrücktwerden!

хоть волком вой! familiär, umgangssprachlichumg

хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg

es ist zum Verzweifeln!

хоть в петлю лезь! familiär, umgangssprachlichumg

хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg

es ist stockdunkel

хоть глаз выколи familiär, umgangssprachlichumg

хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg

es ist zum Heulen!

хоть плачь! familiär, umgangssprachlichumg

хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg

ganz leer, wie ausgefegt

хоть шаром покати familiär, umgangssprachlichumg

хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg

es ist zum Verzweifeln! Stoff

хоть в петлю лезть! familiär, umgangssprachlichumg

хоть куда familiär, umgangssprachlichumg

ausgezeichnet

хоть куда familiär, umgangssprachlichumg

хоть топор вешай

die Luft ist zum Schneiden

хоть топор вешай

хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg

es ist zum Verzweifeln!

хоть караул кричи! familiär, umgangssprachlichumg

Traducción Ruso-Alemán para "хоть"

"хоть" en Alemán

„хоть“: Konjunktion

хоть

Vista general de todas las traducciones

„хоть“: Konjunktion

хоть

Vista general de todas las traducciones

„хоть“: Konjunktion

хоть

Vista general de todas las traducciones

„хоть“: Partikel

хоть

Vista general de todas las traducciones

„хоть“: Partikel

хоть

Vista general de todas las traducciones

„хоть“: Partikel

хоть

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "хоть"