„sagen“: transitives Verb sagentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) говорить <сказать> означать, значить говорить <сказать> sagen sagen ejemplos offen gesagt откровенно говоря offen gesagt unter uns gesagt между нами говоря unter uns gesagt das ist leichter gesagt als getan это легче [x], сказать, чем сделать das ist leichter gesagt als getan gesagt – getan сказано – сделано gesagt – getan seine Meinung sagen высказывать <высказать> своё мнение seine Meinung sagen guten Morgen sagen желать <по-> доброго [və], утра guten Morgen sagen er hat hier nichts zu sagen figürlich, im übertragenen Sinnfig ему тут нечего распоряжаться er hat hier nichts zu sagen figürlich, im übertragenen Sinnfig er hat mir nichts zu sagen figürlich, im übertragenen Sinnfig он мне не указoder od авторитет er hat mir nichts zu sagen figürlich, im übertragenen Sinnfig wenn man so sagen darf если так можно выразиться wenn man so sagen darf das muss man sagen это надо признать das muss man sagen das kann man wohl sagen это, пожалуй, можно сказать das kann man wohl sagen lass dir das gesagt sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig имей это в виду!, предупреждаю тебя! lass dir das gesagt sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig sich nichts sagen lassen никого [vɔ], не слушаться не слушаться советов sich nichts sagen lassen das musste einmal gesagt werden это надо было сказать das musste einmal gesagt werden was ich noch sagen wollte впрочем, я ещё хочу сказать was ich noch sagen wollte was willst du damit sagen? что (ты) этим хочешь сказать? was willst du damit sagen? er sagte nichts dazu он на это ничего [vɔ], не сказал er sagte nichts dazu ocultar ejemplosmostrar más ejemplos означать sagen bedeuten значить sagen bedeuten sagen bedeuten ejemplos das hat nichts zu sagen это ничего [vɔ], не значит das hat nichts zu sagen das will schon etwas sagen это кое-что значит das will schon etwas sagen