bekommen

"bekommen" en Ruso

„bekommen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

получать <-ить >, приобретать <-обрести> находить доставать <-стать>

получать <-ить >
bekommen

bekommen
приобретать <-обрести>, доставать <-стать>
bekommen erwerben, erlangen

bekommen erwerben, erlangen

находить, -хожу <-йти>
bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)

bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)

ejemplos

wie viel bekommen Sie (von mir)?

сколько я вам должен?

wie viel bekommen Sie (von mir)?
er hat die Grippe bekommen

он заболел гриппом

er hat die Grippe bekommen
sie hat Kopfschmerzen bekommen

у неё заболела голова

sie hat Kopfschmerzen bekommen
Hunger bekommen

проголодатьсяperfektiv pf

Hunger bekommen
wir haben keinen Platz mehr bekommen

нам не хватило мест

wir haben keinen Platz mehr bekommen
wir bekommen gutes Wetter

наступает хорошая погода

wir bekommen gutes Wetter

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„bekommen“: intransitives Verb

bekommen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

идти <пойти> на пользу... быть во вред... эта еда принесла ему вред... как вы себя чувствуете после …... на здоровье!... этот воздух приносит ему пользу идe.т) ему на пользу...

ejemplos

gut bekommen

идти <пойти> на пользу, быть на пользу

gut bekommen
schlecht bekommen

быть во вред, приносить, -ношу <-нести> вред

schlecht bekommen
die Luft bekommt ihm gut

этот воздух приносит ему пользуoder od идёт) ему на пользу

die Luft bekommt ihm gut
dieses Essen ist ihm nicht bekommen

эта еда принесла ему вред

dieses Essen ist ihm nicht bekommen
wie ist Ihnen…bekommen?

как вы себя чувствуете [us], после … (Genitivgen)?

wie ist Ihnen…bekommen?
wohl bekomm’s!

на здоровье!

wohl bekomm’s!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "bekommen"

einen Vorgeschmack von etwas bekommen

получитьperfektiv pf первое представление о чём-н.

einen Vorgeschmack von etwas bekommen

ich habe Besuch bekommen

приехали гости

ich habe Besuch bekommen

etwas geschenkt bekommen

получать <-ить > что-н. в подарок

etwas geschenkt bekommen

das ist nirgends zu bekommen

этого нигде не достанешь, это негде достать

das ist nirgends zu bekommen

Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig

брать <взять> верх

Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden zu Gesicht bekommen

увидетьperfektiv pf, -жу кого-н.

jemanden zu Gesicht bekommen

einen Bauch bekommen

отращивать <отрастить, -щу> живот

einen Bauch bekommen

er hat Schläge bekommen

его побили

er hat Schläge bekommen

Schlagseite bekommen

крениться <на-> (набок)

Schlagseite bekommen

Witterung von etwasoder od jemandem bekommen

чуять <по-> запах чего-н.oder od кого-н.

Witterung von etwasoder od jemandem bekommen

von jemandem einen Korb bekommen

получать <-ить > отказ от кого-н.

von jemandem einen Korb bekommen

eine gehörige Strafe bekommen

получать <-ить > надлежащее наказание

eine gehörige Strafe bekommen

sie hat ein Kind bekommen

у неё родился ребёнок

sie hat ein Kind bekommen

Hunger bekommen

проголодатьсяperfektiv pf

Hunger bekommen

zum Geburtstag bekommen

получать <-ить > ко дню рождения

zum Geburtstag bekommen

eine Glatze bekommen

лысеть <об-, по->, плешиветь <о->

eine Glatze bekommen

Lehrgeld bekommen

получать <-ить > денежное пособие на обучениеoder od профподготовку

Lehrgeld bekommen

Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg

получать <-ить > взбучку

Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg

einen Schreck bekommen

испугатьсяperfektiv pf

einen Schreck bekommen

das Glas hat einen Sprung bekommen

стакан треснул

das Glas hat einen Sprung bekommen

Traducción Alemán-Ruso para "bekommen"

"bekommen" en Ruso

„bekommen“: transitives Verb

bekommen

Vista general de todas las traducciones

„bekommen“: intransitives Verb

bekommen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "bekommen"

Sinónimos para "bekommen"