Traducción Ruso-Alemán para "неё"

"неё" en Alemán

неё
<nachPräposition präp statt её>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

у неё язык хорошоoder od плохо подвешен familiär, umgangssprachlichumg
sie ist nie um eine Antwort verlegenoder od sie ist keine große Rednerin
у неё язык хорошоoder od плохо подвешен familiär, umgangssprachlichumg
слёзы выступили у неё на глазах
ihr traten die Tränen in die Augen
слёзы выступили у неё на глазах
у неё сдали нервы
ihr gingen die Nerven durch
у неё сдали нервы
у неё не было выбора
ihr blieb keine Wahl
у неё не было выбора
у неё отнялся язык familiär, umgangssprachlichumg
ihr hat es die Sprache verschlagen
у неё отнялся язык familiär, umgangssprachlichumg
от неё осталась одна тень familiär, umgangssprachlichumg
sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst
от неё осталась одна тень familiär, umgangssprachlichumg
я как-то был у неё
ich bin mal bei ihr gewesen
я как-то был у неё
у неё болят зубы
ihre Zähne tun wehoder od ihr tun die Zähne weh
у неё болят зубы
у неё сердце защемило
ihr wurde beklommen ums Herz
у неё сердце защемило
у неё большое сходство с отцом
sie ist ihrem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
у неё большое сходство с отцом
у неё глаза на мокром месте
sie hat nahe ans Wasser gebaut
у неё глаза на мокром месте
платок снесло с неё ветром
der Wind hatte ihr das Tuch weggeweht
платок снесло с неё ветром
das ist für sie nur ein Spiel
это для неё одна забава
у неё крыша поехала familiär, umgangssprachlichumg
sie ist nicht ganz normal
у неё крыша поехала familiär, umgangssprachlichumg
лицо у неё вытянулось
sie machte ein langes Gesicht
лицо у неё вытянулось
тебе от неё попадёт
du wirst von ihr noch einiges zu hören kriegen
тебе от неё попадёт
у неё длинный язык familiär, umgangssprachlichumg
sie redet zu viel räumlich od zeitlich
у неё длинный язык familiär, umgangssprachlichumg
у неё на глазах навернулись слёзы
Tränen traten ihr in die Augen
у неё на глазах навернулись слёзы
работа у неё -ится
die Arbeit geht ihr flott von der Hand
работа у неё -ится
нервы у неё истрепались
sie ist mit den Nerven herunter
нервы у неё истрепались

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: