неё

"неё" en Alemán

„неё“

<nachPräposition präp statt её>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

неё → ver „она“

неё → ver „она“

Ejemplos de uso para "неё"

у неё язык хорошоoder od плохо подвешен familiär, umgangssprachlichumg

sie ist nie um eine Antwort verlegenoder od sie ist keine große Rednerin

у неё язык хорошоoder od плохо подвешен familiär, umgangssprachlichumg

слёзы выступили у неё на глазах

ihr traten die Tränen in die Augen

слёзы выступили у неё на глазах

у неё сдали нервы

ihr gingen die Nerven durch

у неё сдали нервы

у неё не было выбора

ihr blieb keine Wahl

у неё не было выбора

у неё отнялся язык familiär, umgangssprachlichumg

ihr hat es die Sprache verschlagen

у неё отнялся язык familiär, umgangssprachlichumg

от неё осталась одна тень familiär, umgangssprachlichumg

sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst

от неё осталась одна тень familiär, umgangssprachlichumg

я как-то был у неё

ich bin mal bei ihr gewesen

я как-то был у неё

у неё болят зубы

ihre Zähne tun wehoder od ihr tun die Zähne weh

у неё болят зубы

у неё сердце защемило

ihr wurde beklommen ums Herz

у неё сердце защемило

у неё большое сходство с отцом

sie ist ihrem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

у неё большое сходство с отцом

у неё глаза на мокром месте

sie hat nahe ans Wasser gebaut

у неё глаза на мокром месте

платок снесло с неё ветром

der Wind hatte ihr das Tuch weggeweht

платок снесло с неё ветром

это для неё одна забава

das ist für sie nur ein Spiel

это для неё одна забава

у неё крыша поехала familiär, umgangssprachlichumg

sie ist nicht ganz normal

у неё крыша поехала familiär, umgangssprachlichumg

лицо у неё вытянулось

sie machte ein langes Gesicht

лицо у неё вытянулось

тебе от неё попадёт

du wirst von ihr noch einiges zu hören kriegen

тебе от неё попадёт

у неё длинный язык familiär, umgangssprachlichumg

sie redet zu viel räumlich od zeitlich

у неё длинный язык familiär, umgangssprachlichumg

у неё на глазах навернулись слёзы

Tränen traten ihr in die Augen

у неё на глазах навернулись слёзы

работа у неё -ится

die Arbeit geht ihr flott von der Hand

работа у неё -ится

нервы у неё истрепались

sie ist mit den Nerven herunter

нервы у неё истрепались

Traducción Ruso-Alemán para "неё"

"неё" en Alemán

„неё“

неё

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "неё"