Traducción Alemán-Ruso para "Antwort"

"Antwort" en Ruso

Antwort
feminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ответ, отказ, отклик
ejemplos
  • als Antwort auf …
    в ответ на …
    als Antwort auf …
  • er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    он за словом в карман не полезет
    er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • zur Antwort geben
    сказать в ответ
    zur Antwort geben
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
у неё всегда готов ответ, она за словом в карман не (по)лезет
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
einer Antwort ausweichen
уклоняться <-иться > от ответа
einer Antwort ausweichen
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
подсказывать <-сказать> кому-н. нужный ответ
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem Rede und Antwort stehen
jemandem Rede und Antwort stehen
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
он за словом в карман не лезет
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
она за словом в карман не лезет
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
jemandem Rede und Antwort stehen
давать <дать> кому-н. отчёт
jemandem Rede und Antwort stehen
ich erwarte stündlich eine Antwort
с часу на час я жду ответа
ich erwarte stündlich eine Antwort
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
я затруднялся дать ответ
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Antwort steht noch aus
ответа ещё нет
die Antwort steht noch aus
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
на это она ничего не ответила
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
er würdigte mich keiner Antwort
он не удостоил меня ответом
er würdigte mich keiner Antwort

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: