Traducción Alemán-Ruso para "Mund"

"Mund" en Ruso

Mund
maskulin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
einen faden Geschmack im Mund haben
einen faden Geschmack im Mund haben
jemandem den Mund wässrig machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
соблазнять <-ить > кого-н. чем-н., разжигать <-жечь, -ожгу; -ожгла> чей-н. аппетит
jemandem den Mund wässrig machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich den Mund wischen
вытирать <вытереть> (себе) рот
sich den Mund wischen
das Wasser lief mir im Mund zusammen
у меня слюнки потекли
das Wasser lief mir im Mund zusammen
sich den Mund fusselig reden
натеретьperfektiv pf себе мозоль на языке (пытаясь убедить кого-н.)
sich den Mund fusselig reden
sich den Mund verbrennen figürlich, im übertragenen Sinnfig
обжечьсяperfektiv pf на чём-н.
sich den Mund verbrennen figürlich, im übertragenen Sinnfig
kein Blatt vor den Mund nehmen
говорить не стесняясьoder od без обиняков
kein Blatt vor den Mund nehmen
er riecht aus dem Mund
у него пахнет изо рта
er riecht aus dem Mund
den Mund aufsperren familiär, umgangssprachlichumg
разевать <-инуть > рот
den Mund aufsperren familiär, umgangssprachlichumg
von der Hand in den Mund leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
едва сводить, -жу концы с концами
von der Hand in den Mund leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie führte das Glas zum Mund
она поднесла стакан ко рту
sie führte das Glas zum Mund
von der Hand in den Mund leben
едва сводить, -жу концы с концами
von der Hand in den Mund leben
einen Kloß im Mund haben familiär, umgangssprachlichumg
говорить с кашей во рту
einen Kloß im Mund haben familiär, umgangssprachlichumg
jemandem den Mund zuhalten
зажимать <-жать > кому-н. рот
jemandem den Mund zuhalten
jemandem den Mund stopfen
заткнутьperfektiv pf рот кому-н.
jemandem den Mund stopfen
den Mund weit aufreißen
широко раскрывать <-крыть> рот
den Mund weit aufreißen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: