Traducción Ruso-Alemán para "себе"

"себе" en Alemán

„себе“

себе

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

себе → ver „себя“

себе → ver „себя“

„себе“: Partikel

себе

verstärkendePartikel partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

keine direkte Übersetzung, für sich hin, ungezwungen

keine direkte Übersetzung bleibt oft unübersetzt
себе

себе
für sich hin, ungezwungen
себе

себе

ejemplos

идёт себе, ничего не замечая

er geht so für sich hin, ohne etwas zu bemerken

идёт себе, ничего не замечая
сяду себе в уголочке

ich setze mich ganz behaglich im Eckchen nieder

сяду себе в уголочке
так себе

nicht besonders, mäßig

так себе
как вы живёте? ничего (себе)

wie geht es Ihnen? es geht

как вы живёте? ничего (себе)
ничего себе друг! familiär, umgangssprachlichumg

das ist mir aber ein feiner Freund!

ничего себе друг! familiär, umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "себе"

набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg

sich die Taschen füllen, sich bereichern

набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg

возомнить о себе

sich (zu) viel einbilden

возомнить о себе

свернуть себе шею

sich den Hals brechen, umkommen

свернуть себе шею

ничего себе familiär, umgangssprachlichumg

leidlich, einigermaßen

ничего себе familiär, umgangssprachlichumg

на себе

am eigenen Leib

на себе

надрать себе руки

sich die Hände aufreißen

надрать себе руки

зарубить себе на носу familiär, umgangssprachlichumg

sich hinter die Ohren schreiben

зарубить себе на носу familiär, umgangssprachlichumg

мотать себе на ус familiär, umgangssprachlichumg

sich etwas hinter die Ohren schreiben

мотать себе на ус familiär, umgangssprachlichumg

зарубиэто себе на носу! familiär, umgangssprachlichumg

schreib dir das hinter die Ohren!

зарубиэто себе на носу! familiär, umgangssprachlichumg

сам по себе familiär, umgangssprachlichumg

von sich aus

сам по себе familiär, umgangssprachlichumg

пролежать себе спину

sich den Rücken wund liegen

пролежать себе спину

отрастить себе бороду

sich einen Bart wachsen lassen

отрастить себе бороду

сделать себе завивку

sich ondulieren (lassen)

сделать себе завивку

к себе

„ziehen“ Tür

к себе

ему было не по себе

er fühlte sich (gesundheitlich) nicht wohl

es war ihm unbehaglich zumute, er war peinlich berührt

ему было не по себе

себе

sich vorstellen, sich (in Gedanken) ausmalen gewöhnlich mit

себе

позволить себе

sich herausnehmen

sich leisten können

позволить себе

напустить на себе

den Anschein erwecken, sich

напустить на себе

сам себе господин

sein eigener Herr

сам себе господин

вернуть себе

wiedergewinnen, zurückgewinnen

вернуть себе

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!