Traducción Alemán-Ruso para "schreiben"

"schreiben" en Ruso

schreiben

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
писать <на->, печатать <на->
  • писать <на->
    schreiben
    schreiben
  • печатать <на->
    schreiben Computer, DatenverarbeitungIT Schreibmaschine
    schreiben Computer, DatenverarbeitungIT Schreibmaschine
ejemplos
  • an die Tafel schreiben
    писать <на-> на доске
    an die Tafel schreiben
  • ins Heft schreiben
    писать <на-> в тетради
    ins Heft schreiben
  • an etwas schreiben verfassen
    an etwas schreiben verfassen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schreiben

reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
вести переписку... они переписываются...
ejemplos
Schreibmaschine schreiben
печатать <на->oder od писать <на-> на машин(к)е
Schreibmaschine schreiben
das kannst du dir ins Stammbuch schreiben! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
заруби себеэто на носу
das kannst du dir ins Stammbuch schreiben! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Lateinisch schreiben (sprechen)
писать<на-> (говорить <сказать>) на латинском языкеoder od familiär, umgangssprachlichumg по-латыни
Lateinisch schreiben (sprechen)
falsch schreiben
неправильно писать <на->, писать <на-> с ошибками
falsch schreiben
er kann nicht schreiben, bevor er die Adresse nicht weiß
он не может написать, пока не узнает адреса
er kann nicht schreiben, bevor er die Adresse nicht weiß
mit der Maschine schreiben
печатать <на-> на машинке
mit der Maschine schreiben
mit dem Bleistift schreiben
писать <на-> карандашом
mit dem Bleistift schreiben
blind schreiben
печатать слепым методомoder od familiär, umgangssprachlichumg вслепую (на компьютере [tɛ])
blind schreiben
schreiben Sie es auf meine Rechnung!
запишите это на мой счёт!
schreiben Sie es auf meine Rechnung!
das kannst du in den Schornstein schreiben! figürlich, im übertragenen Sinnfig
пиши пропало!
das kannst du in den Schornstein schreiben! figürlich, im übertragenen Sinnfig
in Buchstaben schreiben
in Buchstaben schreiben
eng schreiben
писать убористо
eng schreiben
Gedichte schreiben
писать <на-> стихи
Gedichte schreiben
an die Tafel schreiben
писать на доске
an die Tafel schreiben
sich etwas hinter die Ohren schreiben
зарубить, -люperfektiv pf себе что-н. на носу
sich etwas hinter die Ohren schreiben
etwas ins Unreine schreiben
etwas ins Unreine schreiben
auf Linien schreiben
писать по линейкам
auf Linien schreiben
ins Reine schreiben
писатьoder od переписывать <-писать> начистоoder od familiär, umgangssprachlichumg набело
ins Reine schreiben
nach Diktat schreiben
писать <на-> под диктовку
nach Diktat schreiben
schräg schreiben
писать с наклоном
schräg schreiben

"Schreiben" en Ruso

Schreiben

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
письмо, писание, письмо послание
ejemplos
  • ein Schreiben an jemanden richten
    направлять <-авить, -авлю> кому-н. письмоoder od послание
    ein Schreiben an jemanden richten
ich komme mit Schreiben nicht nach
я не успеваю записывать
ich komme mit Schreiben nicht nach

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: