legen

"legen" en Ruso

„legen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

класть <положить >, заложить за складывать <сложить > закладывать <-ложить > укладывать <-ложить >, стлать <на-> Otros ejemplos...

класть <положить >
legen

legen
заложитьperfektiv pf заAkkusativ akk
legen hinter etwas

legen hinter etwas

ejemplos

eine Decke auf den Tisch legen

постелить <постлать> скатерть на стол

eine Decke auf den Tisch legen
ein Pflaster auf die Wunde legen

накладывать <-ложить > на рану пластырь

ein Pflaster auf die Wunde legen

складывать <сложить >
legen Wäsche

legen Wäsche

закладывать <-ложить >
legen Grundstein

legen Grundstein

ejemplos

den Grundstein zu etwas legen

класть <положить > основание чему-н.

den Grundstein zu etwas legen

укладывать <-ложить >
legen Kabel, Rohre, Schienen

legen Kabel, Rohre, Schienen
стлать <на->
legen Bretter, Fliesen

legen Bretter, Fliesen

ejemplos

Dielen legen

настилать <-стлать> пол

Dielen legen
eine Telefonleitung legen

протягивать <-тянуть > телефонную линию

eine Telefonleitung legen

ejemplos

den Hund an die Kette legen

сажать <посадить, -жу> собаку на цепь

den Hund an die Kette legen

ejemplos

Eier legen

нести <с-> яйца, нестись

Eier legen

„legen“: reflexives Verb

legen

reflexives Verb v/r, sich legen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ложиться <лечь> Otros ejemplos...

ложиться <лечь>
legen

legen

ejemplos

sich schlafen legen

ложиться <лечь> спать

sich schlafen legen

ejemplos

die Aufregung legte sich

волнение улеглось

die Aufregung legte sich
sein Zorn legte sich

его гнев прошёл

sein Zorn legte sich
sich (tüchtig) ins Zeug legen

рьяно браться <взяться> за работу

sich (tüchtig) ins Zeug legen

Ejemplos de uso para "legen"

einen Rock in Falten legen

закладывать <-ложить > складки на юбке

einen Rock in Falten legen

jemandem das Handwerk legen

положить конец чьим-н. проискам

jemandem das Handwerk legen

den Grund zu etwas legen

закладывать <-ложить > основу чего-н., положить начало чему-н.

den Grund zu etwas legen

sich schlafen legen

ложиться <лечь> спать

sich schlafen legen

in Quarantäne legen

подвергать <-вергнуть > карантину

in Quarantäne legen

in Schutt und Asche legen

испепелять <-ить >

in Schutt und Asche legen

jemanden übers Knie legen familiär, umgangssprachlichumg

пороть <выпороть> кого-н.

jemanden übers Knie legen familiär, umgangssprachlichumg

in Fesseln legen

заковывать <-ковать> в цепиoder od в кандалы

in Fesseln legen

Nachdruck legen auf

подчёркивать <-черкнуть > значениеGenitiv gen

Nachdruck legen auf

den Schwerpunkt auf etwas legen

делать <с-> основной упор на что-н.

den Schwerpunkt auf etwas legen

Schlingen legen

ставить

ставлю <по-> силки

Schlingen legen

Schienen legen

укладывать <-ложить > рельсы

Schienen legen

das Bein in Gips legen

накладывать <-ложить > гипс на ногу, гипсовать <за-> ногу

das Bein in Gips legen

sich ins Zeug legen

горячо браться

брались <взяться; взялись> за дело, стараться <по-> изо всех сил

sich ins Zeug legen

auf die hohe Kante legen

откладывать <-ложить > на чёрный день

auf die hohe Kante legen

Minen legen

ставить

ставлю <по-> мины

Minen legen

Karten legen

гадать <по-> на картах

Karten legen

legen Sie bitte ab!

раздевайтесь, пожалуйста [us]!]

legen Sie bitte ab!

Eier legen

нестись

Eier legen

zu den Akten legen

приобщать <-ить > к делу

zu den Akten legen

Traducción Alemán-Ruso para "legen"

"legen" en Ruso

„legen“: transitives Verb

legen

Vista general de todas las traducciones

„legen“: reflexives Verb

legen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "legen"

Sinónimos para "legen"