Traducción Ruso-Alemán para "нести"

"нести" en Alemán

нести
Imperfekt impf, носить

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tragen, bringen tragen, stützen tragen mit sich bringen, verursachen jagen, treiben ziehen Durchfall haben verursachen riechen, stinken Otros ejemplos...
  • tragen, bringen
    нести bestimmtbest
    нести bestimmtbest
ejemplos
  • нести ребёнка на руках
    das Kind auf dem Arm tragen
    нести ребёнка на руках
  • tragen, stützen
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
  • tragen
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • jagen, treiben
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
ejemplos
  • ziehen
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
ejemplos
  • со всех сторон несёт
    es zieht von allen Seiten
    со всех сторон несёт
  • riechen, stinken (nach)
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
ejemplos
  • от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    er riecht nach Zwiebel
    от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
  • Durchfall habenoder od verursachen
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
ejemplos
ejemplos
нести под мышкойoder od мышками
unter dem Arm tragen
нести под мышкойoder od мышками
нести ахинею
нести ахинею
нестиoder od городить ересь
Unsinn zusammenreden
нестиoder od городить ересь
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
dummes Zeug reden, faseln
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
нести ответственность всем своим имуществом
mit seinem ganzen Vermögen haften
нести ответственность всем своим имуществом
нестиoder od пороть чушь
нестиoder od пороть чушь
нести на -рках
auf dem Rückenoder od auf den Schultern tragen
нести на -рках
нести службу
нести службу
нести околёсицу
нести околёсицу
молотьoder od нестиoder od пороть вздор
молотьoder od нестиoder od пороть вздор

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: