Traducción Alemán-Ruso para "tragen"

"tragen" en Ruso

tragen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
носить, носить, нести нести, держать терпеть
ejemplos
  • kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
    носить, -шу короткую стрижку
    kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
  • einen Bart tragen
    носить, -шу бороду
    einen Bart tragen
  • einen Titel tragen
    носить, -шу звание
    einen Titel tragen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
tragen
intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
плодоносить, давать <дать> держать, выдерживать
  • плодоносить
    tragen Obstbaum
    tragen Obstbaum
  • давать <дать> (урожай)
    tragen Acker
    tragen Acker
  • держать
    tragen Eis
    выдерживать
    tragen Eis
    tragen Eis
ejemplos
  • zum Tragen kommen
    проявляться
    zum Tragen kommen
tragen
reflexives Verb v/r, sich tragen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
носиться вынашивать, лелеять
ejemplos
den Arm in der Schlinge tragen
носить руку на перевязи
den Arm in der Schlinge tragen
ein schweres Joch tragen
нести тяжкое бремя
ein schweres Joch tragen
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
хранить в душе тайну
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
Eulen nach Athen tragen
Eulen nach Athen tragen
die Folgen tragen
отвечать за последствия
die Folgen tragen
Früchte tragen
приносить <-нести> плоды
Früchte tragen
jemanden zu Grabe tragen
хоронить <по-> кого-н.
jemanden zu Grabe tragen
der Tatsache Rechnung tragen
считаться <по-> с фактом
der Tatsache Rechnung tragen
eine Brille tragen
eine Brille tragen
den Realitäten Rechnung tragen
считаться с реальными условиями
den Realitäten Rechnung tragen
jemandes Wünschen Rechnung tragen
удовлетворять <-ить > чьи-н. желания
jemandes Wünschen Rechnung tragen
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
лить воду в колодец
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
Eulen nach Athen tragen
ехать <по-> в Тулу со своим самоваром
Eulen nach Athen tragen
sich mit dem Gedanken tragen
носиться, -шусь с мыслью
sich mit dem Gedanken tragen
jemandes Namen tragen
носить 3+ -шу чью-н. фамилиюoder od чьё-н. имя
jemandes Namen tragen
etwas unter dem Arm tragen
ношу <нести> что-н. под мышкой
etwas unter dem Arm tragen
Sorge tragen für etwas
забочусь <по-> о чём-н.
Sorge tragen für etwas
die Kosten tragen
нести расходы
die Kosten tragen
die Konsequenzen tragen
отвечать за последствия
die Konsequenzen tragen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: