брать

„брать“: Imperfekt

Imperfekt impf

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

брать палку

einen Stock nehmen

брать палку
брать под руку кого-н.

jemanden unter den Arm fassen, sich bei jemandem einhaken

брать под руку кого-н.
брать на учёт

registrieren

berücksichtigen

брать на учёт
брать пример с кого-н.

sich an jemandem ein Beispiel nehmen

брать пример с кого-н.
брать слово

das Wort ergreifen

брать слово
брать слово с кого-н.

jemandem ein Versprechen abnehmen

брать слово с кого-н.
брать за скобки MathematikMATH

ausklammern

брать за скобки MathematikMATH
брать в скобки MathematikMATH

einklammern

брать в скобки MathematikMATH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

entgegennehmen, übernehmenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать

брать

ejemplos

ejemplos

ejemplos

ejemplos

einnehmen, Besitz ergreifenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать

брать

ejemplos

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ergreifen, packen
брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig

брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig

ejemplos

beanspruchen, wegnehmen
брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig

брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig

ejemplos

брать билет

eine Fahrkarte lösen

брать билет
брать верх

die Oberhand gewinnen, den Sieg davontragen

брать верх
брать на мушку familiär, umgangssprachlichumg

aufs Korn nehmen

брать на мушку familiär, umgangssprachlichumg
брать под обстрел militärischMIL

unter Feuer nehmen

брать под обстрел militärischMIL
брать начало

entspringen Fluss

брать начало
брать себя в руки familiär, umgangssprachlichumg

sich beherrschen

брать себя в руки familiär, umgangssprachlichumg
его ничто не берёт familiär, umgangssprachlichumg

er ist gegen alles gefeit

его ничто не берёт familiär, umgangssprachlichumg
что-н. берёт кого-н. за сердце

etwas geht jemandem zu Herzen

что-н. берёт кого-н. за сердце
брать своё

sich nichts entgehen lassen

брать своё
брать кого-н. в оборот familiär, umgangssprachlichumg

jemandem tüchtig den Kopf waschen

брать кого-н. в оборот familiär, umgangssprachlichumg
брать голыми руками familiär, umgangssprachlichumg

ohne Mühe erreichen etwas

брать голыми руками familiär, umgangssprachlichumg
брать на поруки juristisch, RechtsspracheJUR

für jemanden bürgen

брать на поруки juristisch, RechtsspracheJUR

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos