Traducción Ruso-Alemán para "брать"

"брать" en Alemán

брать

Imperfekt impf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nehmen, ergreifen mitnehmen, mit sich nehmen entgegennehmen, übernehmen einstellen, in Dienst nehmen leihen, borgen erheben, einfordern einnehmen, Besitz ergreifen ergreifen, packen beanspruchen, wegnehmen holen, kaufen
  • nehmen, ergreifenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    брать
    брать
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • брать кого-н. на службу
    jemanden einstellen
    брать кого-н. на службу
  • брать в солдаты militärischMIL
    брать в солдаты militärischMIL
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • брать приступом
    im Sturm (ein)nehmen
    брать приступом
  • брать власть
    die Macht ergreifen
    брать власть
  • брать под стражу
    брать под стражу
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • ergreifen, packen
    брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
    брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • beanspruchen, wegnehmen
    брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
    брать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • (ein)holen, kaufen
    брать
    брать
ejemplos
братьoder od взять кого-н. на испуг
jemanden einschüchtern, jemandem Angst machen
братьoder od взять кого-н. на испуг
брать начало
seinen Anfang nehmen
брать начало
брать пример с кого-н.
sich jemanden zum Vorbild nehmen
брать пример с кого-н.
брать взятки
брать взятки
братьoder od взять в работу кого-н.
jemandem die Leviten lesen
братьoder od взять в работу кого-н.
брать чью-н. сторонуoder od стать на чью-н. сторону figürlich, im übertragenen Sinnfig
für jemanden Partei ergreifen
брать чью-н. сторонуoder od стать на чью-н. сторону figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать рифы
reffen Segel
брать рифы
брать ссуду под заклад
beleihen
брать ссуду под заклад
брать на измор что-н.oder od кого-н.
jemanden breitschlagen
брать на измор что-н.oder od кого-н.
брать пример с кого-н.
sich an jemandem ein Beispiel nehmen
брать пример с кого-н.
брать, не разбирая
брать, не разбирая
брать штурмом
im Sturm (ein)nehmenoder od erobern, erstürmen
брать штурмом
брать на буксир
ins Schlepptau nehmenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать на буксир
брать начало
entspringenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Fluss
брать начало
брать ссуду у кого-н.
bei jemandem eine Anleihe machen
брать ссуду у кого-н.
брать быка за рога
den Stier bei den Hörnern packen
брать быка за рога
© LibreOffice

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: