Traducción Ruso-Alemán para "открыть"

"открыть" en Alemán

открыть
perfektiv pf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
öffnen, aufmachen sehen lassen, entblößen aufdrehen eröffnen, gründen aufdecken, mitteilen, verraten entdecken Otros ejemplos...
ejemplos
  • открыть банку
    eine Dose öffnen
    открыть банку
  • открыть глаза
    die Augen öffnen
    открыть глаза
  • открыть границы
    die Grenzen öffnen
    открыть границы
ejemplos
  • открыть воду
    das Wasser aufdrehen
    открыть воду
ejemplos
ejemplos
  • открыть тайну
    ein Geheimnis verraten
    открыть тайну
ejemplos
  • открыть новую планету
    einen neuen Planeten entdecken
    открыть новую планету
ejemplos
  • открыть (кому-н. что-н.)
    den Weg öffnen (jemandem etwas)
    открыть (кому-н. что-н.)
  • открыть Америку familiär, umgangssprachlichumg
    открыть Америку familiär, umgangssprachlichumg
  • открыть кому-н. глаза
    jemandem die Augen öffnen
    открыть кому-н. глаза
открыть прения по докладу
die Diskussion über den Vortrag eröffnen
открыть прения по докладу
широко открыть двери чему-н.
einer Sache Tür und Tor öffnen
широко открыть двери чему-н.
открыть кому-н. -а на что-н.
jemandem über etwas die Augen öffnen
открыть кому-н. -а на что-н.
открыть счёт
den ersten Treffer erzielen
открыть счёт
открыть счёт
открыть счёт
открыть кому-н. кредит
jemandem Kredit einräumen
открыть кому-н. кредит
открыть кому-н. путь
jemandem eine Perspektive eröffnen
открыть кому-н. путь
нельзя открыть дверь, она заперта
die Tür lässt sich nicht öffnen, sie ist verschlossen
нельзя открыть дверь, она заперта
открыть объятия
die Arme ausbreiten zur Umarmung
открыть объятия

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: