Traducción Italiano-Alemán para "pensare"

"pensare" en Alemán

pensare
[penˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an j-n/etw denken über nachdenken... darüber nachdenken... gut über jemanden denken und wenn man bedenkt... sich um j-n/etw kümmern
ejemplos
  • pensare a qn/qc
    an j-n/etw denken
    pensare a qn/qc
  • pensare a qn/qc prendersi cura di
    sich um j-n/etw kümmern
    pensare a qn/qc prendersi cura di
ejemplos
  • pensare aqualcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) nachdenken, sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas überlegen
    pensare aqualcosa | etwas qc
ejemplos
ejemplos
  • pensare bene diqualcuno | jemand qn
    gut über jemanden denken
    pensare bene diqualcuno | jemand qn
ejemplos
  • e pensare che …
    und wenn man bedenkt, dass …
    e pensare che …
  • pensa e ripensa
    nach langer Überlegung
    pensa e ripensa
pensare
[penˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
denken, glauben sich vorstellen gedenken, vorhaben
ejemplos
ejemplos
  • pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
    qualcosa | etwasetwas von j-m/etw halten
    pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
  • che cosa ne pensi?
    was hältst du davon?
    che cosa ne pensi?
  • sich (dativo | Dativdat) vorstellen
    pensare immaginarsi
    pensare immaginarsi
ejemplos
ejemplos
  • cosa pensi di fare?
    was gedenkst du zu tun?
    cosa pensi di fare?
pensare al poi
pensare al poi
pensare ad altro
anqualcosa | etwas etwas anderes denken
pensare ad altro
pensare tra sé e sé
sich (dativo | Dativdat) denken
pensare tra sé e sé
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
an jemanden,qualcosa | etwas etwas intensiv denken
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
pensare fra sé (e sé)
bei sich denken
pensare fra sé (e sé)
pensare in un certo modo
auf eine bestimmte (Art und) Weise denken
pensare in un certo modo
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
pensare solo a se stesso
nur an sich (selbst) denken
pensare solo a se stesso

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: