Traducción Inglés-Alemán para "spawning phase"

"spawning phase" en Alemán

Se refiere a phare, phage o spawning ground?

spawn

[spɔːn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Laich, Fischeier Pilzkultur, Myzel Brut, Ausgeburt, Gezücht
  • Laichmasculine | Maskulinum m
    spawn zoology | ZoologieZOOL
    Fischeierplural | Plural pl
    spawn zoology | ZoologieZOOL
    spawn zoology | ZoologieZOOL
  • Myzel(fädenplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    spawn botany | BotanikBOT
    Pilzkulturfeminine | Femininum f
    spawn botany | BotanikBOT
    spawn botany | BotanikBOT
  • Brutfeminine | Femininum f
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Gezüchtneuter | Neutrum n
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Ausgeburtfeminine | Femininum f
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
ejemplos

spawn

[spɔːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
laichen abgelegt werden in Massen entstehen geboren werden sich wie die Kaninchen vermehren
  • laichen
    spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abgelegt werden
    spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn
    spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn
  • in Massen entstehenor | oder od geboren werden
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • sich wie die Kaninchen vermehren
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn

[spɔːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ablegen hervorbringen, erzeugen, produzieren massenweise in die Welt setzen Myzelfäden hineinbringen in
  • ablegen
    spawn zoology | ZoologieZOOL spawn
    spawn zoology | ZoologieZOOL spawn
  • (massenweise) in die Welt setzen
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

Phase

[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
phase, stage phase phase
  • phase
    Phase Stadium
    stage
    Phase Stadium
    Phase Stadium
ejemplos
  • die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
    the negotiations have entered a decisive phase
    die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
  • die heiße Phase des Wahlkampfes
    the peak of the election campaign
    die heiße Phase des Wahlkampfes
  • vor der heißen Phase des Wahlkampfes
    before the election campaign hots up
    vor der heißen Phase des Wahlkampfes
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • phase
    Phase Astronomie | astronomyASTRON
    Phase Astronomie | astronomyASTRON
  • phase (conductoroder | or od wire)
    Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

phase

[feiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
EntwicklungsStufe, Stadium, Phase, Etappe Phase Aspekt, Erscheinungsform, Seite, Gesichtspunkt, Zweig
  • (Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f
    phase stage
    Stadiumneuter | Neutrum n
    phase stage
    Phasenoun | Substantiv s
    phase stage
    Etappefeminine | Femininum f
    phase stage
    phase stage
ejemplos
  • Phasefeminine | Femininum f
    phase
    phase
ejemplos
  • phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
    Mondphasen
    phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
  • phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Phasenverschieber
    phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung
    phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Aspektmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    Erscheinungsformfeminine | Femininum f
    phase aspect, facet
    Seitefeminine | Femininum f
    phase aspect, facet
    Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m, -winkelmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    Zweigmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    phase aspect, facet
ejemplos

phase

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Phasen einteilen in Phase bringen, synchronisieren einen Halleffekt herstellen, phasen
  • in Phasen einteilen
    phase divide into stages
    phase divide into stages
ejemplos
  • in Phase bringen, synchronisieren
    phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • einen Halleffekt herstellen, phasen
    phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • phase syn → ver „angle“
    phase syn → ver „angle“
  • phase → ver „aspect“
    phase → ver „aspect“
  • phase → ver „facet“
    phase → ver „facet“
  • phase → ver „side“
    phase → ver „side“

anal

[aˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anal
  • anal
    anal Medizin | medicineMED
    anal Medizin | medicineMED
ejemplos
  • anale Phase in der Psychoanalyse
    anal phase
    anale Phase in der Psychoanalyse

secretory

[siˈkriːtəri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
  • sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
    secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
ejemplos
  • secretory phase
    Sekretionsphase (des Menstruationszyklus)
    secretory phase

secretory

[siˈkriːtəri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sekretionsorgan, sekretorische Drüse

laramisch

[laˈraːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Laramide
  • Larami(d)e
    laramisch Geologie | geologyGEOL
    laramisch Geologie | geologyGEOL
ejemplos

spawning

[ˈspɔːniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Laichen
  • Laichenneuter | Neutrum n
    spawning
    spawning

spawning

[ˈspɔːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
laichend fruchtbar, sich stark vermehrend
  • laichend
    spawning
    spawning
  • fruchtbar, sich stark vermehrend
    spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • the spawning slums of our cities
    die um sich greifenden Slums in unseren Städten
    the spawning slums of our cities

…phase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trial stage...
ejemplos

phasing

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Phasenabgleich, Einphasen, Phasenspeisung Phasen, Erzeugung eines Halleffekts
  • Phasenabgleichmasculine | Maskulinum m
    phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Einphasenneuter | Neutrum n
    phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Phasenspeisungfeminine | Femininum f
    phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Phasenneuter | Neutrum n
    phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erzeugung eines Halleffekts
    phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

enter on

, enter upontransitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen anschneiden, eintreten sich einlassen in antreten, beginnen
  • Besitz ergreifen von
    enter on legal term, law | RechtswesenJUR
    enter on legal term, law | RechtswesenJUR
  • (etwas) in Besitz nehmen
    enter on legal term, law | RechtswesenJUR
    enter on legal term, law | RechtswesenJUR
  • anschneiden
    enter on subject
    enter on subject
  • eintretenor | oder od sich einlassen in
    enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • antreten
    enter on office
    enter on office
  • beginnen
    enter on begin
    enter on begin
ejemplos