Traducción Alemán-Inglés para "Gesichtspunkt"

"Gesichtspunkt" en Inglés

Gesichtspunkt

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
point of view, slant, viewpoint, angle, aspect visual point
  • point of view
    Gesichtspunkt Ansicht
    viewpoint
    Gesichtspunkt Ansicht
    angle
    Gesichtspunkt Ansicht
    aspect
    Gesichtspunkt Ansicht
    Gesichtspunkt Ansicht
  • auch | alsoa. slant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gesichtspunkt
    Gesichtspunkt
ejemplos
  • es kommt auf den Gesichtspunkt an
    it depends on the point of view
    es kommt auf den Gesichtspunkt an
  • er geht von einem anderen Gesichtspunkt aus
    he is of a different opinion
    er geht von einem anderen Gesichtspunkt aus
  • etwas von verschiedenen Gesichtspunkten aus beurteilen
    to judgeetwas | something sth from various angles
    etwas von verschiedenen Gesichtspunkten aus beurteilen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • visual point
    Gesichtspunkt Optik | opticsOPT Haupt-oder | or od Augenpunkt
    Gesichtspunkt Optik | opticsOPT Haupt-oder | or od Augenpunkt
dieser Gesichtspunkt ist von sekundärer Bedeutung
this aspect is of secondary (oder | orod lesser) importance
dieser Gesichtspunkt ist von sekundärer Bedeutung
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.
All das stellt unter dem Gesichtspunkt der Gewaltenteilung einen offensichtlichen Fortschritt dar.
Fuente: News-Commentary
It is therefore important always to keep both perspectives in view.
Deshalb ist es wichtig, immer beide Gesichtspunkte im Blick zu behalten.
Fuente: Europarl
This proposal to change the timetable is also very important from the public health point of view.
Diese vorgeschlagene Fristenänderung ist unter dem Gesichtspunkt der Volksgesundheit sehr wichtig.
Fuente: Europarl
There are two key ideas here.
Zwei Gesichtspunkte sind dabei zu berücksichtigen.
Fuente: News-Commentary
All of this has an economic angle as well.
All dies hat außerdem einen wirtschaftlichen Gesichtspunkt.
Fuente: News-Commentary
For 150 years, the railways have been organised along national lines.
Seit 150 Jahren wird der Schienenverkehr nach nationalen Gesichtspunkten organisiert.
Fuente: Europarl
From this point of view, I feel we can congratulate ourselves.
Unter diesem Gesichtspunkt können wir meiner Auffassung nach zufrieden sein.
Fuente: Europarl
From the point of view of China s Communist rulers ’, this seems perverse.
Vom Gesichtspunkt der kommunistischen Herrscher Chinas erscheint dies pervers.
Fuente: News-Commentary
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework ’ in one very important respect.
Zudem hat Friedman Keynes Rahmen in einem sehr wichtigen Gesichtspunkt korrigiert.
Fuente: News-Commentary
In this respect, the report has been improved.
Unter diesem Gesichtspunkt ist dies ein besserer Entwurf.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: