Traducción Inglés-Alemán para "legally decided"

"legally decided" en Alemán

decide

[diˈsaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entscheiden entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären zu dem einem Entschluss bringen entscheiden, bestimmen feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen
ejemplos
  • (jemanden) zu demor | oder od einem Entschluss bringen
    decide cause to make decision
    decide cause to make decision
ejemplos
  • to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden dazu veranlassen,something | etwas etwas zu tun
    to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

decide

[diˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entscheiden, die Entscheidung treffen sich entscheiden, sich entschließen, beschließen entscheiden, den Ausschlag geben
ejemplos
  • you decide
    entscheide du!
    you decide
  • sich entscheiden, sich entschließen, beschließen (to go, on going zu gehen against going nicht zu gehen in favour of für)
    decide make up one’s mind
    decide make up one’s mind
ejemplos
  • to decide onsomething | etwas sth in favour of
    sich fürsomething | etwas etwas entscheiden
    to decide onsomething | etwas sth in favour of
  • to decide onsomething | etwas sth about
    sich übersomething | etwas etwas entscheiden
    to decide onsomething | etwas sth about

decided

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich entschieden, entschlossen, fest, bestimmt entschlossen, fest

deciding

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spielentscheidend, ausschlaggebend
  • (spiel)entscheidend, ausschlaggebend
    deciding sports | SportSPORT
    deciding sports | SportSPORT

decidable

[diˈsaidəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entscheidbar, zu entscheidend

decide on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich entscheiden für

decider

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Entscheidungskampf, Entscheidungsspiel Entscheidendes Entscheiderin, Schiedsrichter
  • Entscheidungskampfmasculine | Maskulinum m
    decider sports | SportSPORT deciding game
    Entscheidungsspielneuter | Neutrum n
    decider sports | SportSPORT deciding game
    decider sports | SportSPORT deciding game
  • Entscheider(in), Schiedsrichter(in)
    decider person who makes ruling
    decider person who makes ruling
  • (etwas) Entscheidendes
    decider something | etwassth which determines
    decider something | etwassth which determines

legal

[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend
  • dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend
    legal according to the letter of the law
    especially | besondersbesonders dem
    legal according to the letter of the law
    legal according to the letter of the law
ejemplos
ejemplos
  • genehmigt
    legal authorized
    legal authorized
  • dem Gesetz des Moses entsprechend
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  • auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  • legal syn vgl. → ver „lawful“
    legal syn vgl. → ver „lawful“

legal

[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mündelsichere Wertpapiere
  • mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

legalism

[ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften
  • strikte Einhaltung des Gesetzes
    legalism strict adherence to the law
    legalism strict adherence to the law
  • Paragrafenreitereifeminine | Femininum f
    legalism stressing the letter of the law
    Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m
    legalism stressing the letter of the law
    legalism stressing the letter of the law
  • starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften
    legalism religion | ReligionREL
    legalism religion | ReligionREL