Traducción Inglés-Alemán para "dienststunden"

"dienststunden" en Alemán

Dienststunden

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
office hours

absitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
serve, do sit out
  • serve
    absitzen Strafe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    do
    absitzen Strafe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absitzen Strafe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • seine Strafe absitzen
    to do one’s time
    seine Strafe absitzen
  • seine Jahre absitzen (wegen)
    to do time (for)
    seine Jahre absitzen (wegen)
  • sit out (oder | orod through)
    absitzen Schulstunden, Vorstellung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absitzen Schulstunden, Vorstellung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

absitzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dismount, get down sit far away live far away alight, settle, perch settle, deposit
  • dismount
    absitzen vom Pferd
    get down
    absitzen vom Pferd
    absitzen vom Pferd
ejemplos
  • absitzen! Militär, militärisch | military termMIL
    dismount!
    absitzen! Militär, militärisch | military termMIL
  • jemanden absitzen lassen
    to order (oder | orod tell)jemand | somebody sb to dismount
    jemanden absitzen lassen
  • sit (far) away (von from)
    absitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
    absitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
ejemplos
  • (zu weit) vom Tisch absitzen <hund | and u. sein>
    to sit (too far) away from the table
    (zu weit) vom Tisch absitzen <hund | and u. sein>
  • live (far) away (von from)
    absitzen entlegen leben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absitzen entlegen leben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (a)light, settle, perch (aufDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    absitzen niederlassen <sein>
    absitzen niederlassen <sein>
  • absitzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „setzen“
    absitzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „setzen“
  • settle
    absitzen Chemie | chemistryCHEM
    deposit
    absitzen Chemie | chemistryCHEM
    absitzen Chemie | chemistryCHEM

absitzen

Neutrum | neuter n <Absitzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dismount
  • dismount
    absitzen vom Pferd
    absitzen vom Pferd

außerhalb

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
outside, out of out of outside, out of, beyond
  • outside
    außerhalb räumlich
    out of
    außerhalb räumlich
    außerhalb räumlich
ejemplos
  • außerhalb der Stadt
    out of town
    außerhalb der Stadt
  • außerhalb Europas
    outside Europe
    außerhalb Europas
  • außerhalb des Hauses
    outdoors, out of doors
    außerhalb des Hauses
  • out of
    außerhalb zeitlich
    außerhalb zeitlich
ejemplos
  • outside
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    out of
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beyond
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • außerhalb der Reichweite
    out of range
    außerhalb der Reichweite
  • das liegt außerhalb meines Bereiches
    that’s beyond my province
    das liegt außerhalb meines Bereiches

außerhalb

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
outside the ( beside the point
  • outside (the) (oder | orod out of) town
    außerhalb der Stadt
    außerhalb der Stadt
ejemplos
  • beside the point
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos