build sth - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

S

S
Sth

Sth

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Otros ejemplos...

bauen, erbauen, errichten
build

build

ejemplos

to build a house

ein Haus bauen

to build a house
to build a railroad

eine Bahnlinie bauen

to build a railroad
to build a fire

ein Feuer anrichten

to build a fire

ejemplos

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to build castles in the air

Luftschlösser bauen

to build castles in the air
to build one’s hopes on promises

seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen

to build one’s hopes on promises
to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

(Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen

to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Otros ejemplos...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

ejemplos

to be of fine build

von stattlichem Körperbau sein

to be of fine build

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anbauen

anbauen
build on

build on

ejemplos

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

„bldg“: abbreviation

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gebäude

Gebäude
bldg

bldg

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

ejemplos

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„highrise“: adjective

highrise

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hoch…

Hoch…
highrise

highrise

ejemplos

highrise building

Hochhaus

highrise building

„highrise“: noun

highrise

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hochhaus

Hochhausneuter | Neutrum n
highrise

highrise

„build up“: intransitive verb

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden

wachsen Geschäft
build up

build up
sich ablagern Rückstand
build up

build up
zunehmen Druck
build up

build up
sich verdichten Verkehr
build up

build up
sich bilden Schlange
build up

build up

ejemplos

the music builds up to a huge crescendo

die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo

the music builds up to a huge crescendo

„build up“: transitive verb

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufbauen, steigern, stärken

aufbauen (zu)
build up into

build up into
steigern Druck
build up

build up
stärken jemandes Selbstvertrauen
build up

build up

ejemplos

porridge builds you up

von Porridge wirst du groß und stark

porridge builds you up
to build up sb’s hopes

jemandem Hoffnung(en) machen

to build up sb’s hopes
to build up a reputation

sich (dative (case) | Dativdat) einen Namen machen

to build up a reputation

„lowrise“: adjective

lowrise

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flach…

Flach…
lowrise

lowrise

ejemplos

lowrise building

flaches Gebäude

lowrise building

„lowrise“: noun

lowrise

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flachbau

Flachbaumasculine | Maskulinum m
lowrise

lowrise

„listed“: adjective

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unter Denkmalschutz

unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
listed

listed

ejemplos

it’s a listed building

es steht unter Denkmalschutz

it’s a listed building

„-ing“

-ing

[iŋ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Kunst des Bauens ein schönes Gebäude Bettzeug Sackleinen Hemdenstoff

Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet eine Handlung
-ing

-ing

ejemplos

the art of building

die Kunst des Bauens

the art of building

Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Resultat dieser Handlung
-ing

-ing

ejemplos

a fine building

ein schönes Gebäude

a fine building

Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Material fürsomething | etwas etwas
-ing

-ing

ejemplos

Traducción Inglés-Alemán para "build sth"

"build sth" en Alemán

„Sth“: abbreviation

Sth

Vista general de todas las traducciones

„build“: transitive verb

build

Vista general de todas las traducciones

„build“: intransitive verb

build

Vista general de todas las traducciones

„build“: noun

build

Vista general de todas las traducciones

„build on“: transitive verb

build on

Vista general de todas las traducciones

„build on“: intransitive verb

build on

Vista general de todas las traducciones

„bldg“: abbreviation

bldg

Vista general de todas las traducciones

„overawe“: transitive verb

overawe

Vista general de todas las traducciones

„highrise“: adjective

highrise

Vista general de todas las traducciones

„highrise“: noun

highrise

Vista general de todas las traducciones

„build up“: intransitive verb

build up

Vista general de todas las traducciones

„build up“: transitive verb

build up

Vista general de todas las traducciones

„lowrise“: adjective

lowrise

Vista general de todas las traducciones

„lowrise“: noun

lowrise

Vista general de todas las traducciones

„listed“: adjective

listed

Vista general de todas las traducciones

„-ing“

-ing

Vista general de todas las traducciones