Traducción Inglés-Alemán para "brache"

"brache" en Alemán

Se refiere a brachy-, brace, brace molding o brace round?

brach

[bræʧ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bracke
  • Brackefeminine | Femininum f
    brach
    brach

Brache

Femininum | feminine f <Brache; Brachen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallow land period of fallow
  • fallow (land)
    Brache Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Brache Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
ejemplos
  • reine (oder | orod volle) Brache
    bare (oder | orod full) fallow
    reine (oder | orod volle) Brache
  • (period of) fallow
    Brache Zeit
    Brache Zeit

bräche

[ˈbrɛːçə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brachen

[ˈbraːxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallow plough, plow
  • fallow
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR brachliegen lassen
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR brachliegen lassen
  • plough Dialekt, dialektal | dialect(al)dial britisches Englisch | British EnglishBr
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    brachen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Angstschweiß

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cold sweat
ejemplos
  • mir brach der Angstschweiß aus
    I broke out in a cold sweat
    mir brach der Angstschweiß aus

brach

[braːx]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brach

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallow, uncultivated, untilled idle, fallow, unused
  • fallow
    brach Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    uncultivated
    brach Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    untilled
    brach Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    brach Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • idle
    brach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fallow
    brach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unused
    brach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchbrechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
break in two, break through break through a wall for, make an opening in, breach break through, make in a wall
  • break (etwas | somethingsth) in two, break (etwas | somethingsth) through
    durchbrechen entzwei
    durchbrechen entzwei
ejemplos
  • make (oder | orod break, cut) an opening (oder | orod a hole) in, break through, breach
    durchbrechen Technik | engineeringTECH Mauer etc
    durchbrechen Technik | engineeringTECH Mauer etc
  • break through a wall for (etwas | somethingsth)
    durchbrechen Technik | engineeringTECH Tür, Fenster etc
    make (oder | orod put in, let in) (etwas | somethingsth) in a wall
    durchbrechen Technik | engineeringTECH Tür, Fenster etc
    durchbrechen Technik | engineeringTECH Tür, Fenster etc
ejemplos

durchbrechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
break in two, break through break through be cut, come to a head, perforate, come through, appear break in, collapse break through come out, show itself erupt, rupture
  • break in two, break (through)
    durchbrechen von Brettern etc
    durchbrechen von Brettern etc
  • break (oder | orod cave) in, collapse
    durchbrechen unter einer Last
    durchbrechen unter einer Last
ejemplos
  • break (oder | orod fall) through
    durchbrechen einbrechen
    durchbrechen einbrechen
ejemplos
  • come out, show (oder | orod reveal, assert) itself
    durchbrechen von Charaktereigenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchbrechen von Charaktereigenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • break through
    durchbrechen Sport | sportsSPORT
    durchbrechen Sport | sportsSPORT
  • be cut
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Kinderzähnen
    come through
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Kinderzähnen
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Kinderzähnen
  • come to a head
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Abszessen
    erupt
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Abszessen
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Abszessen
  • perforate
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Blinddarm etc
    auch | alsoa. rupture
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Blinddarm etc
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Blinddarm etc
  • appear
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Krankheiten
    durchbrechen Medizin | medicineMED von Krankheiten

durchbrechen

Neutrum | neuter n <Durchbrechens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gehetzt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hurried, rushed, in a rush
  • hurried
    gehetzt Mensch
    rushed
    gehetzt Mensch
    in a rush
    gehetzt Mensch
    gehetzt Mensch
ejemplos
  • er brach wie ein gehetztes Wild zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he collapsed like a hunted beast
    er brach wie ein gehetztes Wild zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ungewitter

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tempest, violent storm Otros ejemplos...
  • tempest, (violent) (thunder)storm
    Ungewitter Unwetter, Gewitter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ungewitter Unwetter, Gewitter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
ejemplos
  • ein Ungewitter zieht auf
    there is a storm brewing
    ein Ungewitter zieht auf
ejemplos
  • ein Ungewitter brach über ihn herein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the storm broke over his head
    ein Ungewitter brach über ihn herein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig