Traducción Inglés-Alemán para "unused"

"unused" en Alemán

unused
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • (to) unaccustomed
    ungewohnt, nicht gewöhnt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) unaccustomed
  • (to) unaccustomed
    nicht gewohnt (zuinfinitive | Infinitiv inf)
    (to) unaccustomed
  • to be unused to doingsomething | etwas sth
    es nicht gewöhnt seinor | oder od nicht daran gewöhnt sein,something | etwas etwas zu tun
    to be unused to doingsomething | etwas sth
Zunächst zur Frage des Umfangs der unverbrauchten Mittel.
First of all, there is the matter of the unused funds.
Fuente: Europarl
Die Chance dafür ist da, lassen wir sie nicht ungenutzt vergehen!
The opportunity is there, do not let is pass us by unused!
Fuente: Europarl
In den vergangenen fünf Jahren sind etwa 20% der Mittel ungenutzt geblieben.
Over the last five years almost 20% remained unused.
Fuente: Europarl
Ich freue mich, dass der neue Vorschlag genau diesem Bereich bislang ungenutzte Mittel zuweist.
I am pleased that the new proposal allocates as yet unused funds to this very field.
Fuente: Europarl
Ich sah viele ungenutzte Chancen und Missstände, die ich aus der Welt schaffen wollte.
I saw many unused opportunities and shortcomings that I wanted to sort out.
Fuente: Europarl
Wir glauben, dass der ungenutzte Spielraum nicht genutzt werden sollte.
We believe that the unused margins should not be used.
Fuente: Europarl
Es ist eine Schande, dass sie in meinem Land immer noch nicht genutzt werden.
It is a shame they remain unused in my country.
Fuente: Europarl
In Straßburg stehen wunderschöne Bürogebäude 80% der Zeit ungenutzt.
In Strasbourg, beautiful administrative buildings stand unused for 80% of the time.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!