Traducción Inglés-Alemán para "oneself"

"oneself" en Alemán

oneself
pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
ejemplos
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
ejemplos
throw oneself intosomething | etwas sth
sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen
throw oneself intosomething | etwas sth
to instruct oneself
to instruct oneself
fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
within oneself
im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen
beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste
within oneself
to rupture oneself
einen Bruch bekommen
to rupture oneself
to shrive oneself
to shrive oneself
resolve oneself (into)
sich (neu) konstituieren (als), sich umzubilden beschließen (zu)
resolve oneself (into)
content oneself
zufrieden sein, sich begnügen (with mit)
content oneself
disinterest oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
disinterest oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
by oneself
by oneself
to deceive oneself
sich täuschen, sich einer Täuschung hingeben, sichsomething | etwas etwas vormachen
to deceive oneself
to range oneself
seine Verhältnisse ordnen, sich rangieren
to range oneself
hug oneself
sich beglückwünschen (on zu for wegen)
hug oneself
to overreach oneself
to overreach oneself
ally oneself
sich verbünden (to, with mit)
ally oneself
to station oneself
sich (auf)stellen, seinen Platz einnehmen
to station oneself
to enjoy oneself
to enjoy oneself
bethink oneself
bethink oneself
of oneself
selten von selbst, von sich aus
of oneself
to produce oneself
selten sich produzieren (seine Künste zeigen)
to produce oneself

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: