Traducción Inglés-Alemán para "downward"

"downward" en Alemán

downward
[ˈdaunwə(r)d]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinab, abwärts, nach unten, hinunter stromabwärts abwärts, bergab, zugrunde, ins Elend in Schande herab
  • abwärts, bergab, zugrunde, ins Elendor | oder od in Schandeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    downward downhill, into ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downward downhill, into ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herab
    downward temporally
    downward temporally
ejemplos
downward
[ˈdaunwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abwärts…, sich neigend, nach unten gerichtet führend bergab führend stromab fahrend führend absteigend bedrückt, pessimistisch
  • Abwärts…, sich neigend, nach unten gerichtetor | oder od führend
    downward
    downward
ejemplos
  • bergab führend
    downward leading downhill, leading to ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downward leading downhill, leading to ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • absteigend
    downward line of family treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    downward line of family treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
downward trend
fallende Tendenz
downward trend
upward man and downward fish
oben Menschand | und u. unten Fisch
upward man and downward fish
Wird der Dollar seinen langfristigen Abwärtstrend gegenüber anderen Währungen fortsetzen?
Will the value of the dollar continue its long-term downward trend relative to other currencies?
Fuente: News-Commentary
Tatsächlich bleiben viele Risiken einer Marktkorrektur nach unten weiter bestehen.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
Fuente: News-Commentary
Die Spirale der Gewalt dreht sich immer schneller.
The downward spiral of violence is turning faster and faster.
Fuente: Europarl
Dies führt somit zu einer unionsweiten Angleichung der Verbraucherpolitiken auf niedrigster Ebene.
This will therefore lead to a downward alignment of consumer policy throughout the European Union.
Fuente: Europarl
Abwärtsmobilität ist eine echte Bedrohung, während die Aufstiegsmöglichkeiten begrenzt sind.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Fuente: News-Commentary
Stop-and-go-Hilfe führte Haiti in eine unbarmherzige Abwärtsspirale.
Stop-and-go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.
Fuente: News-Commentary
Es gibt Risiken nach oben wie nach unten.
There are risks, both upward and downward.
Fuente: Europarl
Dieser Abwärtstrend hat in den vergangenen beiden Jahren angehalten.
That downward path has continued during the last two years.
Fuente: Europarl
Überall mussten die Wachstumsprojektionen nach unten korrigiert werden.
Every projection of growth has been revised downward.
Fuente: News-Commentary
Das Risiko einer gefährlichen, sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale würde rapide steigen.
The risk of a vicious, self-reinforcing downward spiral would rise sharply.
Fuente: News-Commentary
Die Wachstums- und Investitionserwartungen werden überall nach unten korrigiert.
Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.
Fuente: Europarl
Er schwamm querüber, aber bald wurde er stärker stromabwärts getrieben, als er gedacht hatte.
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: