Traducción Inglés-Alemán para "aching"

"aching" en Alemán

aching
[ˈeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aching
[ˈeikiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    aching
    aching
I’m aching all over
mir tut alles weh
I’m aching all over
he is aching to pay him back
er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen
he is aching to pay him back
my soul is all an aching void
meine Seele ist eine schmerzliche Leere
my soul is all an aching void
Und unglücklicherweise hat er auch noch Zahnschmerzen.
Unluckily, too, his teeth have started aching.
Fuente: Books
Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen.
I am aching to go abroad.
Fuente: Tatoeba
Die gestrigen Gefühle preßten ihr mit neuem Schmerz das kranke Herz zusammen.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.
Fuente: Books
Ich sehe, dass Herr Gollnisch unbedingt das Wort ergreifen möchte.
I see that Mr&# 160; Gollnisch is aching to say something.
Fuente: Europarl
Wie furchtbar! Mir geht's schon selber so schlecht. Mein Kopf tut weh.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Fuente: TED
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: