Traducción Inglés-Alemán para "ache"

"ache" en Alemán

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
ejemplos
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → ver „pain“
    ache syn → ver „pain“
  • ache → ver „pang“
    ache → ver „pang“
  • ache → ver „smart“
    ache → ver „smart“
  • ache → ver „throe“
    ache → ver „throe“
  • ache → ver „twinge“
    ache → ver „twinge“
ejemplos
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Fuente: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fuente: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Fuente: Europarl
Fuente
ache

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ache → ver „aitch“
    ache → ver „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Fuente: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Fuente: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fuente: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: