Traducción Francés-Alemán para "��baucher"

"��baucher" en Alemán

Se refiere a boucher o boucher?

Bauch

[baʊx]Maskulinum | masculin m <Bauche̸s; Bäuche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ventre, abdomen ventre
  • ventreMaskulinum | masculin m
    Bauch
    Bauch
  • abdomenMaskulinum | masculin m
    Bauch (≈ Unterleib)
    Bauch (≈ Unterleib)
ejemplos
  • ventreMaskulinum | masculin m
    Bauch eines Schiffes, einer Flasche
    Bauch eines Schiffes, einer Flasche

vollschlagen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
s’empiffrer s’en mettre plein la lampe
ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg
    s’empiffrer umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen
    s’en mettre plein la lampe umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

Schmetterling

[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculin m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
papillon
  • papillonMaskulinum | masculin m
    Schmetterling
    Schmetterling
ejemplos
  • Schmetterlinge im Bauch haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    avoir des papillons dans le ventre
    Schmetterlinge im Bauch haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

rumoren

[ruˈmoːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
faire du tapage, du bruit
ejemplos
  • es rumort in meinem Bauch umgangssprachlich | familierumg
    mon ventre gargouille umgangssprachlich | familierumg
    es rumort in meinem Bauch umgangssprachlich | familierumg

aufschlitzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ouvrir à l’aide d’un couteau
  • ouvrir (à l’aide d’un couteau)
    aufschlitzen Briefumschlag
    aufschlitzen Briefumschlag
ejemplos
  • jemandem den Bauch aufschlitzen
    éventrerjemand | quelqu’un qn
    jemandem den Bauch aufschlitzen

anessen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prendre du ventre...
ejemplos

Lachen

Neutrum | neutre n <Lachens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rire
  • rireMaskulinum | masculin m
    Lachen
    Lachen
ejemplos
  • in lautes Lachen ausbrechen
    éclater de rire
    in lautes Lachen ausbrechen
  • sich vor Lachen nicht halten können
    être écroulé (de rire)
    sich vor Lachen nicht halten können
  • sich vor Lachen biegen
    se tordre de rire
    sich vor Lachen biegen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Loch

[lɔx]Neutrum | neutre n <Loche̸s; Löcher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trou, ouverture taudis trou, taule
  • trouMaskulinum | masculin m
    Loch
    Loch
  • ouvertureFemininum | féminin f
    Loch Öffnung
    Loch Öffnung
ejemplos
  • schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
    trou noir
    schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
  • ein Loch bohren
    percer un trou (dans le mur)
    ein Loch bohren
  • Löcher im Strumpf haben
    avoir des chaussettes trouées
    Löcher im Strumpf haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • taudisMaskulinum | masculin m
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
  • trouMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
  • tauleFemininum | féminin f
    Loch (französischer) Argot | argotargot
    Loch (französischer) Argot | argotargot
ejemplos
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    mettre en taule
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg