préférer

„préférer“: verbe transitif

[pʀefeʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

faites comme vous préférez!

machen Sie es, wie Sie es gern möchten!

faites comme vous préférez!
si tu préfères nous irons au cinéma

wenn es dir lieber ist …

si tu préfères nous irons au cinéma
de ou entre ou parmi toutes ces cravates, je préfère celle-ci

diese Krawatte ist mir von allen die liebste

de ou entre ou parmi toutes ces cravates, je préfère celle-ci
je préfère le train (à la voiture)

ich fahre lieber mit der Bahn (als mit dem Auto)

je préfère le train (à la voiture)
préférer le vin à la bière

lieber Wein als Bier trinken

préférer le vin à la bière
je te préfère sans barbe

du gefällst mir ohne Bart besser

ich mag dich ohne Bart lieber

je te préfère sans barbe
préférer fairequelque chose | etwas qc

lieber etwas tun

(es) vorziehen, etwas zu tun

préférer fairequelque chose | etwas qc
je préfère me reposer

ich will, möchte (mich) lieber ausruhen

je préfère me reposer
préférer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es lieber sehen, wenn …

lieber mögen, dass …

préférer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
je préfère qu’il parte

es ist mir lieber, wenn er geht

er soll lieber gehen

je préfère qu’il parte

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

[pʀefeʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

elle se préfère avec les cheveux longs

sie findet sich mit langem Haar hübscher

elle se préfère avec les cheveux longs