Traducción Español-Alemán para "weines"

"weines" en Alemán

Wein

[vaɪn]Maskulinum | masculino m <Wein(e)s; Weine>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vino vid
  • vinoMaskulinum | masculino m
    Wein Getränk
    Wein Getränk
ejemplos
  • WeineMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    auch | tambiéna. caldosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    WeineMaskulinum Plural | masculino plural mpl
  • ein Glas Wein
    un vaso (oder | ood una copa) de vino
    ein Glas Wein
  • jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    decir ajemand | alguien alguien la cruda verdad
    jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vidFemininum | femenino f
    Wein (≈ Weinreben)
    Wein (≈ Weinreben)
ejemplos
  • wilder Wein
    vidFemininum | femenino f silvestre
    wilder Wein
  • Wilder Wein Jungfernrebe
    viñaFemininum | femenino f virgen
    Wilder Wein Jungfernrebe

Weinen

Neutrum | neutro n <Weinens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
llanto
  • llantoMaskulinum | masculino m
    Weinen
    Weinen
ejemplos

weinen

[ˈvaɪnən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
llorar
  • llorar (por), (de)
    weinen überAkkusativ | acusativo akk
    weinen überAkkusativ | acusativo akk
ejemplos
  • um jemanden weinen
    llorar porjemand | alguien alguien
    um jemanden weinen
  • jemanden zum Weinen bringen
    hacer llorar ajemand | alguien alguien
    jemanden zum Weinen bringen
  • es ist zum Weinen!
    ¡es para echarse a llorar!
    es ist zum Weinen!

Schoppen

[ˈʃɔpən]Maskulinum | masculino m <Schoppens; Schoppen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cuartillo
  • cuartilloMaskulinum | masculino m
    Schoppen
    Schoppen
ejemplos

herzzerreißend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desgarrador

herzzerreißend

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
que le parte a uno el corazón
ejemplos

panschen

[ˈpanʃən]transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aguar, bautizar
  • aguar
    panschen Wein
    panschen Wein
  • bautizar
    panschen umgangssprachlich | uso familiarumg
    panschen umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos

bitterlich

Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
llorar amargamente
ejemplos

Liter

[ˈliːtər]Maskulinum | masculino moder | o odNeutrum | neutro n <Liters; Liter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
litro
  • litroMaskulinum | masculino m
    Liter
    Liter
ejemplos

Krokodilstränen

Plural | plural pl umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lágrimas de cocodrilo
  • lágrimasFemininum Plural | femenino plural fpl de cocodrilo
    Krokodilstränen
    Krokodilstränen
ejemplos

Weinbau

Maskulinum | masculino m <Wein(an)bau(e)s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
viticultura
  • viticulturaFemininum | femenino f
    Wein(an)bau
    Wein(an)bau