Traducción Español-Alemán para "llenar"

"llenar" en Alemán

„llenar“: verbo transitivo

llenar

[ʎeˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

füllen, ausfüllen, überhäufen, erfüllen

füllen (mit)
llenar de

llenar de
ausfüllen
llenar formulario, espacio

llenar formulario, espacio
überhäufen (mit)
llenar de (≈ colmar)

llenar de (≈ colmar)
erfüllen
llenar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

llenar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a medio llenar

halb voll

a medio llenar

Ejemplos de uso para "llenar"

llenar de orgullo

mit Stolz erfüllen

llenar de orgullo

prepararo | oder o llenar la pipa

die Pfeife stopfen

prepararo | oder o llenar la pipa

llenar los estancos

llenar los estancos

llenar aalguien | jemand alguien la cabeza de viento (o | odero de pajaritos)

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

llenar aalguien | jemand alguien la cabeza de viento (o | odero de pajaritos)

cubriro | oder o llenar aalguien | jemand alguien de fango

jemanden mit Schmutz bewerfen

cubriro | oder o llenar aalguien | jemand alguien de fango

llenar un hueco

eine Lücke schließen

llenar un hueco

llenar aalguien | jemand alguien la cabeza de viento (o | odero de pajaritos)

jemandem schmeicheln

llenar aalguien | jemand alguien la cabeza de viento (o | odero de pajaritos)

Sinónimos para "llenar"

satisfacer
colmar, embargar, inundar
adoquinar, empedrar, pavimentar, plagar, cubrir, cargar, atestar
abarrotar, atestar, saturar, rellenar, colmar, atiborrar, henchir

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!