Traducción Alemán-Portugués para "bod"

"bod" en Portugués

Se refiere a Bad, Boa, Bor, Body o Bord?

Boden

[ˈboːdən]Maskulinum | masculino m <-s; Böden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
solo, chão, soalho, terreno, fundo, pavimento, terra sótão, desvão, águas-furtadas base sobrado
  • soloMaskulinum | masculino m
    Boden
    terraFemininum | feminino f
    Boden
    Boden
  • chãoMaskulinum | masculino m
    Boden
    Boden
  • soalhoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Fußbodenauch | também a.)
    sobradoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Fußbodenauch | também a.)
    Boden (≈ Fußbodenauch | também a.)
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Gelände)
    Boden (≈ Gelände)
  • fundoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Grund)
    Boden (≈ Grund)
  • pavimentoMaskulinum | masculino m
    Boden Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH
    Boden Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH
ejemplos
  • sótãoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Dachboden)
    desvãoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Dachboden)
    águas-furtadasFemininum Plural | feminino plural fpl
    Boden (≈ Dachboden)
    Boden (≈ Dachboden)
  • baseFemininum | feminino f
    Boden (≈ Grundlage) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    Boden (≈ Grundlage) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
ejemplos
  • in Grund und Boden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    radicalmente
    in Grund und Boden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

herabhängen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pender, estar pendurado
ejemplos

schleifen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.; auch | tambéma. s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrastar, demolir
  • arrastar
    schleifen (≈ mitschleppen)
    schleifen (≈ mitschleppen)
  • demolir
    schleifen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH
    schleifen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH

schleifen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrastar, roçar, deslizar
  • arrastar, roçar
    schleifen Technik | tecnologiaTECH (≈ reiben)
    schleifen Technik | tecnologiaTECH (≈ reiben)
  • deslizar
    schleifen
    schleifen
ejemplos

kauern

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-re>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acocorar-se...
ejemplos
  • sich (auf den Boden) kauern
    acocorar-se, pôr-se de cócoras (no chão)
    sich (auf den Boden) kauern

schmettern

[ˈʃmɛtərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-re>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cantar com brio, arrojar com força
ejemplos
  • zu Boden schmettern
    zu Boden schmettern
  • zu Boden schmettern figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    zu Boden schmettern figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

schmettern

[ˈʃmɛtərn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-re>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ressoar
  • ressoar
    schmettern Musik | músicaMUS
    schmettern Musik | músicaMUS

abheben

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
levantar, tirar, partir, cortar o naipe
  • levantar
    abheben auch | tambéma. Geld
    abheben auch | tambéma. Geld
  • tirar
    abheben
    abheben
  • partir
    abheben Karten
    abheben Karten
  • cortar (o naipe)
    abheben
    abheben
ejemplos
  • (sich) abheben
    realçar(-se)
    distinguir(-se), ressaltar, (fazer) sobressair
    (sich) abheben
  • (vom Boden) abheben Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
    (vom Boden) abheben Luftfahrt | aeronáuticaFLUG

Parkettboden

Maskulinum | masculino m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parquete
  • parqueteMaskulinum | masculino m
    Parkett(fuß)boden
    Parkett(fuß)boden

Boden-Luft-Rakete

Femininum | feminino f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
míssil terra-ar
  • míssilMaskulinum | masculino m terra-ar
    Boden-Luft-Rakete Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
    Boden-Luft-Rakete Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL

strecken

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
estender, distender, alongar, depor, racionar
ejemplos
  • (sich)auch | também a.reflexives Verb | verbo reflexivo v/r strecken
    esticar(-se)
    espreguiçar(-se)
    (sich)auch | também a.reflexives Verb | verbo reflexivo v/r strecken
  • zu Boden strecken jemanden
    zu Boden strecken jemanden
  • zu Boden strecken
    zu Boden strecken
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos