Traducción Portugués-Alemán para "deitar"

"deitar" en Alemán

deitar
[dɜiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (hin)legen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    (hin)werfen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • einwerfen
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • ausbreiten
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • auswerfen
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
ejemplos
  • deitar abaixo rede
    ab- ein- niederreißen
    deitar abaixo rede
  • deitar abaixo política | PolitikPOL
    deitar abaixo política | PolitikPOL
  • deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    auf den Boden werfen
    deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • deitar para
    gehen (ou zeigen) auf (acusativo | Akkusativac)
    deitar para
ejemplos
  • zuschieben
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar
[dɜiˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • deitar-se
    deitar-se
  • deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
    sich auf etwas (acusativo | Akkusativac) verlegen
    sich auf (ou in) etwas (acusativo | Akkusativac) stürzen
    deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
  • deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
    sich darauf verlegen zu (infinitivo | Infinitivinf)
    deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
assento de deitar
Liegesitzmasculino | Maskulinum m
assento de deitar
deitar abaixo
deitar abaixo
deitar por fora
aus-, überlaufen
deitar por fora
deitar (ou lançar) os bofes
(vor Anstrengung) japsen, keuchen
deitar (ou lançar) os bofes
deitar
deitar
deitar foguetes antes da festa
sich zu früh freuen
deitar foguetes antes da festa
deitar (ou lançar) à margem
deitar (ou lançar) à margem
deitar a ferradura a
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar à cara de alguém
jemandem unter die Nase reiben
deitar à cara de alguém
deitar
fora wegwerfen
deitar
deitar falação
eine Rede halten
deitar falação
deitar enguiço a alguém
jemanden verfluchen
deitar enguiço a alguém
deitar água na fervura
Öl auf die Wogen gießen
deitar água na fervura
deitar para o mal
deitar para o mal
deitar (ou fazer) fumo
deitar (ou fazer) fumo
deitar foguetes
Raketen steigen lassen
deitar foguetes
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: