Traducción Alemán-Portugués para "werfen"

"werfen" en Portugués

werfen
[ˈvɛrfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • atirar, lançar
    werfen
    werfen
  • proje(c)tar (na parede)
    werfen an die Wand Lichtetc., und so weiter | et cetera etc
    werfen an die Wand Lichtetc., und so weiter | et cetera etc
  • parir
    werfen Zoologie | zoologiaZOOL (≈ gebären)
    werfen Zoologie | zoologiaZOOL (≈ gebären)
werfen
[ˈvɛrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • mit etwas werfen
    lançaretwas | alguma coisa, algo a/c (a)
    mit etwas werfen
  • mit Geld um sich werfen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    mit Geld um sich werfen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • dar à luz, dar cria
    werfen Zoologie | zoologiaZOOL (≈ Junge bekommen)
    werfen Zoologie | zoologiaZOOL (≈ Junge bekommen)
werfen
[ˈvɛrfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich werfen Holz
    sich werfen Holz
ejemplos
  • sich auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    dedicar-se aetwas | alguma coisa, algo a/c
    sich auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
über Bord werfen
desembaraçar-se de
über Bord werfen
die Flinte ins Korn werfen
die Flinte ins Korn werfen
über den Haufen werfen (oder | ouod rennen)
über den Haufen werfen (oder | ouod rennen)
einen Blick werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
deitar uma vista de olhos a
einen Blick werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
den Kopf in den Nacken werfen
empertigar-se
den Kopf in den Nacken werfen
sich in die Brust werfen
ufanar-se
sich in die Brust werfen
alles in einen Topf werfen
meter tudo no mesmo saco
alles in einen Topf werfen
zu Boden werfen
sich in Schale werfen
arrumar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
sich in Schale werfen
einen Blick werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
dar uma olhada em brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Blick werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
ein Auge werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
dar uma olhadela a
olhadinha a brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
ein Auge werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
ein Auge werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
interessar-se por
ein Auge werfen auf (Akkusativ | acusativoakk)
in die Waagschale werfen
in die Waagschale werfen
sich in Schale werfen
arranjar-se
sich in Schale werfen
über den Haufen werfen (oder | ouod rennen)
über den Haufen werfen (oder | ouod rennen)
Blasen werfen
Blasen werfen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: