Portugués Alemán

Traducción Portugués-Alemán para "mesmo"

"mesmo" en Alemán

„mesmo“: adjectivo

mesmo

[ˈmeʒmu]adjectivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbe, gleich
mesmo

mesmo

ejemplos

ele mesmo/ela mesma

er/sie selbst

ele mesmo/ela mesma

„mesmo“: advérbio

mesmo

[ˈmeʒmu]advérbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genau, gerade, eben, selbst, sogar, direkt, dicht

genau
mesmo

mesmo
gerade, eben
mesmo temporal

mesmo temporal
direkt, dicht (nebenet cetera | etc., und so weiter etc)
mesmo local

mesmo local
selbst, sogar
mesmo (≈ até)

mesmo (≈ até)

ejemplos

aqui mesmo

genau hier

aqui mesmo
assim mesmo

genauso

assim mesmo
mesmo assim

trotzdem

immerhin

mesmo assim
nem mesmo

nicht einmal

nem mesmo
hoje mesmo

heute noch

hoje mesmo
de mim mesmo

von mir selbst

de mim mesmo
mesmo queconjuntivo | Konjunktiv conj

selbst wenn

mesmo queconjuntivo | Konjunktiv conj
vou mesmo

ich gehe wirklich

vou mesmo

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„mesmo“: masculino

mesmo

[ˈmeʒmu]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dasselbe auf dasselbe hinauslaufen

ejemplos

o mesmo

dasselbe (wie)

o mesmo
(vir a) dar no mesmo

auf dasselbe hinauslaufen

(vir a) dar no mesmo

Ejemplos de uso para "mesmo"

ler pelo mesmo breviário

im selben Fahrwasser segeln

ler pelo mesmo breviário

nem mesmo

(und) auch nicht

nem mesmo

piedade de si mesmo

Selbstmitleidneutro | Neutrum n

piedade de si mesmo

mudar o disco e tocar o mesmo

immer dieselbe Platte auflegen

mudar o disco e tocar o mesmo

(é) isso mesmo!

(é) isso mesmo!

afinar pelo mesmo diapasão

ins gleiche Horn stoßen

afinar pelo mesmo diapasão

estar no mesmo pé

unverändert sein

estar no mesmo pé

vir a ser o mesmo

auf dasselbe hinauslaufen

vir a ser o mesmo

assim mesmo

genau so

assim mesmo

é isso mesmo!

genau das ist es!

é isso mesmo!

pelo mesmo figurino

nach demselben Strickmuster

pelo mesmo figurino

agora mesmo

(so)eben

agora mesmo

é ele mesmo

er ist es wirklich

é ele mesmo

isto vem mesmo a propósito

das kommt wie gerufen

isto vem mesmo a propósito

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!