Traducción Alemán-Portugués para "legen"

"legen" en Portugués

legen
[ˈleːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pôr, botar, lançar, assentar, colocar
  • pôr
    legen allgemein,auch | também a. Eier
    legen allgemein,auch | também a. Eier
  • botar
    legen
    legen
  • lançar
    legen Grundstein
    legen Grundstein
  • assentar, colocar
    legen Schienen
    legen Schienen
ejemplos
  • legen in (Akkusativ | acusativoakk) (≈ hineinlegen)
    pôr em
    meter em
    legen in (Akkusativ | acusativoakk) (≈ hineinlegen)
legen
[ˈleːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
acalmar-se... deitar-se... estender-se...
ejemplos
  • sich legen (≈ nachlassen)
    acalmar-se, abrandar, passar
    sich legen (≈ nachlassen)
  • sich legen (≈ hinlegen)
    deitar-se
    sich legen (≈ hinlegen)
  • sich legen
    estender-se
    sich legen
tiefer legen
baixar o nível de
tiefer legen
auf Eis legen
auf Eis legen
sich ins Bett legen
ir deitar-se
sich ins Bett legen
die Hände in den Schoß legen
não fazer nada
não reagir
die Hände in den Schoß legen
auf die hohe Kante legen
auf die hohe Kante legen
in Falten legen
fazer pregas em
in Falten legen
Karten legen
deitar cartas
Karten legen
(sich) schlafen legen
deitar(-se)
(sich) schlafen legen
Hand an sich legen
Hand an sich legen
jedes Wort (oder | ouod alles) auf die Goldwaage legen
pesar todas as palavras
jedes Wort (oder | ouod alles) auf die Goldwaage legen
die Hände in den Schoß legen
cruzar os braços
die Hände in den Schoß legen
in Falten legen
in Falten legen
jemandem das Handwerk legen
acabar com os manejos (oder | ouod as manobras) de alguém
jemandem das Handwerk legen
Gewicht legen auf (Akkusativ | acusativoakk)
dar (oder | ouod atribuir) importância a
Gewicht legen auf (Akkusativ | acusativoakk)
den Grund legen für
den Grund legen für
den Grundstein legen
lançar (oder | ouod colocar) a primeira pedra
den Grundstein legen
zu den Akten legen
zu den Akten legen
bloß legen
bloß legen
auf Eis legen
auf Eis legen
in Asche legen
reduzir a cinzas
in Asche legen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: