Portugués Alemán

Traducción Portugués-Alemán para "perder"

"perder" en Alemán

„perder“

perder

[pɨrˈder]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verlieren, verpassen, sich entgehen lassen, vertun zugrunde richten

verlieren
perder

perder
verpassen
perder transporte

perder transporte
sich entgehen lassen
perder festaet cetera | etc., und so weiter etc

perder festaet cetera | etc., und so weiter etc
vertun
perder chance

perder chance
zugrunde richten
perder (≈ aniquilar)

perder (≈ aniquilar)

ejemplos

perder alguém ou deitar a perder alguém

jemanden ins Verderben stürzen

perder alguém ou deitar a perder alguém
perder alguém ou deitar a perder alguém (≈ arruinar)

ruinieren

perder alguém ou deitar a perder alguém (≈ arruinar)
perder na opinião de alguém

in jemandes Achtung sinken

perder na opinião de alguém
perder o fio à (ou da) meada

den Faden verlieren

perder o fio à (ou da) meada
perder os sentidos

in Ohnmacht fallen

perder os sentidos
perder-se

verloren gehen

perder-se
perder-se

zugrunde gehen

perder-se
perder-se

sich ins Verderben stürzen

perder-se
perder-se orientação

sich verirren

perder-se orientação
perder-se automobilismo | AutoAUTO

sich verfahren

perder-se automobilismo | AutoAUTO
perder-se por alguém,alguma coisa, algo | etwas a/c

vernarrt sein (inacusativo | Akkusativ ac)

perder-se por alguém,alguma coisa, algo | etwas a/c
perder-se por

versessen sein (aufacusativo | Akkusativ ac)

perder-se por

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "perder"

perder a vez

die Gelegenheit verpassen

perder a vez

perder o uso da razão

den Verstand verlieren

perder o uso da razão

perder o fio à meada

den Faden verlieren

perder o fio à meada

fazer perder a respiração a alguém

jemandem den Atem verschlagen

fazer perder a respiração a alguém

perder a razão

den Verstand verlieren

perder a razão

fazer perder a cabeça a alguém

jemanden aus der Fassung bringen jemandem den Kopf verdrehen

fazer perder a cabeça a alguém

perder o ânimo

die Lust verlieren

perder o ânimo

perder o fôlego

außer (ou | oderod aus der) Puste geraten

perder o fôlego

perder o equilíbrio

das Gleichgewicht verlieren

perder o equilíbrio

a perder de vista

so weit das Auge reicht

a perder de vista

perder a oportunidade de

die Gelegenheit verpassen zu

perder a oportunidade de

perder as estribeiras

perder as estribeiras

perder a cor

perder a cor

perder a tramontana

nicht wissen, wo einem der Kopf steht

perder a tramontana

perder o tino

den Kopf verlieren

perder o tino

perder o tempo e o feitio

seine Zeit und Mühe nur verschwenden

perder o tempo e o feitio

fazer perder a paciência a alguém

jemanden aufbringen

fazer perder a paciência a alguém

perder a linha

aus der Rolle fallen

perder a linha

perder de vista

aus den Augen verlieren

perder de vista

perder o siso

den Verstand verlieren

perder o siso

Sinónimos para "perder"

desmerecer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!