Traducción Alemán-Italiano para "schw c3 a4tzen"

"schw c3 a4tzen" en Italiano

Se refiere a Schi…, Schwa, sch o Masch.-Schr.?
Schw.
Abkürzung | abbreviazione abk (= Schwester)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sorella
schwer
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesante grave gravoso difficile, duro forte Otros ejemplos...
ejemplos
  • grave
    schwer schwerwiegend
    schwer schwerwiegend
ejemplos
  • gravoso
    schwer beschwerlich
    schwer beschwerlich
ejemplos
ejemplos
  • forte
    schwer stark
    schwer stark
ejemplos
ejemplos
ejemplos
schwer
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesantemente gravemente difficilmente, con difficoltà, a fatica duramente Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
Schwere
Femininum | femminile f <->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peso pesantezza, senso di peso gravità durezza, rigore gravità difficoltà
  • pesoMaskulinum | maschile m
    Schwere
    Schwere
ejemplos
  • pesantezzaFemininum | femminile f
    Schwere schweres Gewicht
    sensoMaskulinum | maschile m di peso
    Schwere schweres Gewicht
    Schwere schweres Gewicht
  • gravitàFemininum | femminile f
    Schwere Physik | fisicaPHYS Schwerkraft
    Schwere Physik | fisicaPHYS Schwerkraft
  • durezzaFemininum | femminile f
    Schwere Strenge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    rigoreMaskulinum | maschile m
    Schwere Strenge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Schwere Strenge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • gravitàFemininum | femminile f
    Schwere Stärke
    Schwere Stärke
  • difficoltàFemininum | femminile f
    Schwere Schwierigkeitsgrad
    Schwere Schwierigkeitsgrad
Schwester
Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sorella suora infermiera
  • sorellaFemininum | femminile f
    Schwester
    Schwester
  • suoraFemininum | femminile f
    Schwester Religion | religioneREL
    Schwester Religion | religioneREL
  • infermieraFemininum | femminile f
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
rackern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> umgangssprachlich | familiareumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sgobbare, sfacchinare
  • sgobbare, sfacchinare
    rackern umgangssprachlich | familiareumg
    rackern umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
schwertun
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gli riesce difficile qc
ejemplos
  • er tut sich (Akkusativ | accusativoakk,Dativ | dativo dat) mitetwas | qualcosa etwas schwer
    gli riesce difficile qc
    er tut sich (Akkusativ | accusativoakk,Dativ | dativo dat) mitetwas | qualcosa etwas schwer
fortkriegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riuscire a portare via, rimuovere
ejemplos
  • die schweren Kisten nicht fortkriegen
    non riuscire a portar via i contenitori pesanti
    die schweren Kisten nicht fortkriegen
wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wog; gewogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesare soppesare
  • pesare
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
  • soppesare
    wiegen mit der Hand
    wiegen mit der Hand
wiegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wog; gewogen; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesare Otros ejemplos...
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    qc ha un grosso peso
    etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wog; gewogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesarsi
ejemplos
  • sich wiegen
    pesarsi
    sich wiegen
Mehlsack
Maskulinum | maschile m <-s; -säcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sacco di farina
  • saccoMaskulinum | maschile m di farina
    Mehlsack
    Mehlsack
ejemplos
  • schwer wie ein Mehlsack sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    pesare come un sacco di farina
    schwer wie ein Mehlsack sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig