Traducción Alemán-Italiano para "oder"

"oder" en Italiano

oder
Konjunktion | congiunzione konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
oppure ovvero, ossia altrimenti vero, o no Otros ejemplos...
ejemplos
  • ovvero, ossia
    oder auch … genannt
    oder auch … genannt
  • vero, (oder | oo) no
    oder nachgestellt – nicht wahr umgangssprachlich | familiareumg
    oder nachgestellt – nicht wahr umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
so oder so
cosìoder | o o cosà
so oder so
auf Biegen oder Brechen
a tutti i costi
auf Biegen oder Brechen
über kurz oder lang
primaoder | o o poi
über kurz oder lang
ich will diese oder keine
voglio questaoder | o o nessuna
ich will diese oder keine
mehr oder minder (oder | ood weniger)
piùoder | o o meno
mehr oder minder (oder | ood weniger)
früher oder später
primaoder | o o poi
es kostet 20 Euro oderetwas | qualcosa etwas darüber
costa 20 eurooder | o o poco più
es kostet 20 Euro oderetwas | qualcosa etwas darüber
alles oder nichts
oder | oo tuttooder | o o niente
alles oder nichts
ist er pro oder kontra?
è a favoreoder | o o contro?
ist er pro oder kontra?
möchten Sie Bier oder Wein? – Wein, bitte!
desidera birraoder | o o vino? – vino, grazie!
möchten Sie Bier oder Wein? – Wein, bitte!
ist das wahr, oder hast du dir das ausgedacht?
è vero,oder | o o te lo sei inventato?
ist das wahr, oder hast du dir das ausgedacht?
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
jetzt oder nie
oraoder | o o mai più
jetzt oder nie
er kommt entweder heute oder morgen
viene (oder | oo) oggioder | o o domani
er kommt entweder heute oder morgen
auf die eine oder andere Art und Weise
in un modooder | o o nell’altro
auf die eine oder andere Art und Weise
Kopf oder Zahl
testaoder | o o croce
Kopf oder Zahl
wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht
decidiamo a seconda che lei vengaoder | o o no
wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht
ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich
che andiamooder | o o no, per me è lo stesso
ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich
entweder … oder …
(oder | oo) …oder | o o…
entweder … oder …

"Oder" en Italiano

Oder
EigennameFemininum | femminile f <Oder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Oder
  • OderMaskulinum | maschile m
    Oder
    Oder
Frankfurt an der Oder
Francoforte sull’Oder
Frankfurt an der Oder

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: